فراتراز تمثيل:بررسي مفهوم ايديولوژي در « انتري كه لوطيش مرده بود»

Beyond Allegory: Examining the concept of ideology in Sadeq Chubak’s "The Baboon Whose Buffoon was Dead"

چكيده صادق چوبك در يكي از معروفترين داستانهاي تمثيلي خود به نام « انتري كه لوطيش مرده بود» شرح اسارت انسان را به شيوه اي بديع حكايت مي كند. اين مقاله تلاش مي كند تا با استفاده از نگرشي ديگرگونه به تمثيل كه تحت تاثير نظريه تكامل تدريجي داروين ابعاد وسيع تري به خود گرفت و با توجه به نظريه هاي پاره اي از منتقدين ماركسيست به ويژه لويي آلتوسر نشان دهد چگونه سرنوشت انسان ِ در بند ايديولوژي چيزي جز تسليم در برابر واقعيت خشن دنياي پيرامونش نيست. طغيان نيز جز گريزي موقت و سرگشتگي و هراس حاصلي ديگر براي او به دنبال نخواهد داشت. كليدواژه ها: صادق چوبك، لويي آلتوسر، داروين، ناتوراليسم، ايد يولوژي.

Abstract: Sadeq Chubak (1916-1998) in one of his most renowned short stories entitled "The Baboon Whose Buffoon was Dead"(1949) (Antar-i ke lu?i-a? morde bud) masterfully delineates a graphic account of manʹs slavery. In discussing this story, the present paper starts with the characteristic features of the traditional genre of the fable as seriously modified by Charles Darwinʹs theory of evolution and employed by Naturalist writers. It then proceeds to show how Louis Althusserʹs ideas can be drawn upon to comment on manʹs destiny within the confines determined by "ideology" which eventually leaves him no choice but to submit to the overpowering hardships surrounding him. Revolt and "freedom" can hardly be anything more than a temporary solace to his sores and will only aggravate his frustration and bemusement. Key Words: Sadeq Chubak, Louis Althusser, Darwin, naturalism, ideology