بررسي مقايسه‌اي ماهيت نكاح در فقه و حقوق موضوعه

A Comparative Study of the Nature of Marriage in Islamic Jurisprudence and the Law

در اين مقاله با روشن كردن مفهوم ماهيت اعمال حقوقي به طور كلي و ثمره عملي داشتن اين گونه بحث‌‌ها، زمينه لازم براي بحث از تعريف و ماهيت نكاح به‌عنوان يك امر اعتباري، عليرغم نداشتن جنس و فصل حقيقي فراهم آمده است. آنگاه با رويكردي مقايسه‌اي ضمن پرداختن به تعريف نكاح در فقه، حقوق موضوعه ايران، چند كشور اسلامي و حقوق موضوعه كشورهاي غربي به‌ويژه آمريكا تلاش كرده‌ايم عناصر ذاتي به كار رفته در مفهوم نكاح را به اجمال شناسايي كنيم. سپس تحليل‌هاي ارايه شده در تبيين تفصيلي شالوده نكاح را از مناظر ياد شده در قالب‌‌هاي قرارداد، موقعيت، نهاد، سبكي براي زندگي و عبادت گزارش كرده، فوايد عملي بحث را در مجموعه احكام مترتبه ويا قابل ترتب بر نكاح، براساس ماهيت مختار خود از آن كه مُلهم از قرآن كريم و عبادت دانستن نكاح است، بيان و ماده‌اي را در تعريف نكاح براي درج در قانون مدني ايران پيشنهاد كرده‌ايم.

In this paper, we clarify the nature of the legal acts in general, and the practical results of this discussion. Then we provide the context for a comparative discussion of the definition and nature of marriage in Islamic jurisprudence, Iranian law, some Islamic countries’ laws, and some western countries’ Laws, especially the United States, to show the essential elements used in the context of marriage. In this regard, we introduce a different model that represents the essence of marriage as a contract, status, institution, personal choice and finally, worship. The practical benefits of our selected Quran model in concerned with the set of rules governing marriage, have been taken in our attention. Recently, we have offered a new definition for marriage that seems to be proper for Iranian legal system.