نشانه‌شناسي چشم‌اندازهاي فرهنگي در جغرافياي فرهنگي؛ راهبردي مفهومي براي فهم و كشف معنا

Semiotic of Cultural Landscapes in Cultural Geography; a Conceptual Approach for Detection and understanding Meaning

مطالعه آثار و عملكردهاي مكاني و فضايي به عنوان بخشي از رفتارهاي انسان در مطالعات نشانه‌شناختي امروزي كاربرد دارد. اين آثار انسان‌ساخت حاوي اطلاعات و معاني است كه موضوع بحث دانش نشانه‌شناسي است. از‌آنجا‌كه چشم‌انداز فرهنگي منعكس‌كننده فرهنگ حاكم بر آنهاست، مي‌تواند معاني مورد نظر خالق اثر يا «انسان» را نشان دهد؛ از‌اين‌رو نشانه‌شناسي «چشم‌اندازهاي فرهنگي» يكي از راه‌هاي فهم و كشف معنا در محيط زندگي انسان است و در اين راستا چشم‌اندازهاي فرهنگي به مثابه «متن» و «زمينه» يا «بافت» مورد مطالعه و بررسي قرار مي‌گيرند. براي فهم اين متن‌ها يا زمينه‌ها از طريق چشم‌اندازهاي فرهنگي مي‌توان به نحوه دلالت نشانه‌ها و معاني موجود در آنها پي برد. اين پژوهش به دنبال آن است كه به كمك دانش و روش نشانه‌شناسي، معنا و محتواي چشم‌اندازهاي فرهنگي را روشن كند. همچنين نقش نمادها و نشانه‌هاي فرهنگي در توليد معنا را تبيين كند. اين پژوهش نشان مي‌دهد كه در چشم‌اندازهاي فرهنگي به عنوان «متن» و هم «زمينه» و با لحاظ شرايط زماني، نشانه‌ها و نمادهاي فرهنگي نقش مهمي در تفسير و فهم معناهاي نهفته در آنها ايفا مي‌كند. چون اين آثار به عنوان واقعيت‌هاي خارجي و عيني در ارتباط با حقيقت دروني و باطني انسان است كه از طريق آنها مي‌توان معناي مورد نظر را كشف و تفسير كرد.

Studying the Location and spatial performances as a part of human behavioris discussed in semiotics nowadays. These man-made effectsare including information and meaning that is the subject of semiotics. Cultural landscapes reflected their dominant cultures and can reveal the meaning as targeted by the creator of the effects or human. Hence, semiotic of cultural landscape is considered to be one of the ways and means of understanding meaning in human living environment. In this way, cultural landscapes are reviewed as the text and context. For discovering such texts or contexts through cultural landscapes, their signification and meaning can be employed. This research is exploring of meaning and contains of cultural landscapes by semiotics and its method. This research reveals that studying about cultural landscapes as “text” and “context” with consideration time conditions, cultural signs and symbols play important role in understanding them. Because, these effectsas tangiblephenomenonare connected with internal fact of human, through them the meaning can be discovered. Hence, this meaning discovering is obtained by semiotics.