ارتباط ميزان فرسودگي در مراقبين بيماران مبتلا به بيماري پاركينسون با وضعيت باليني بيماران

Association between caregiver burn out and clinical state in persons with ‎parkinson disease

مقدمه: مطالعه ي حاضر با هدف بررسي ميزان فرسودگي در مراقبين بيماران مبتلا ‏به بيماري پاركينسون و ارتباط آن با وضعيت باليني بيماران انجام شده است.‏ روش كار: در اين مطالعه ي همبستگي، 35 بيمار مبتلا به بيماري پاركينسون مراجعه كننده به درمانگاه سرپايي نورولوژي بيمارستان قايم (عج) مشهد و مراقبين ‏آن ها در طي يك سال (90-1389) بررسي شدند. از مراقبين بيمار، پرسش نامه ي ‏بار بيماري و معيار ناراحتي مراقبين گرفته شد‎.‎‏ آزمون معاينه ي مختصر رواني ‏براي بررسي وضعيت عمومي شناخت و مقياس يكپارچه ي درجه بندي بيماري ‏پاركينسون‎ ‎براي بررسي سير بيماري به كار رفت. هم چنين براي بيماران از معيار ‏درجه بندي هون و يار استفاده شد كه معرف مرحله ي بيماري است. اطلاعات با ‏نرم افزار ‏SPSS‏ تحليل شد. براي بررسي متغيرهاي جمعيت شناختي از جدول ‏فراواني و براي بررسي ارتباط بين فرسودگي مراقبين با وضعيت باليني بيماران از ‏ضريب همبستگي پيرسون استفاده شد.‏ يافته ها: بين بخش 2 و3 مقياس يكپارچه ي درجه بندي پاركينسون (فعاليت هاي ‏زندگي روزمره و عملكرد حركتي) با فرسودگي مراقبين همبستگي مثبت معني داري وجود داشت (01/0‏P < ‎‏). بر اساس معيار درجه بندي هون و يار، ‏ارتباط مثبت معني داري بين مرحله ي بيماري با نمره ي فرسودگي مراقبين وجود ‏داشت (01/0‏P < ‎‏). هم چنين بين وضعيت شناختي بيماران بر اساس نمره ي وضعيت ‏رواني با نمرات پرسش نامه هاي بار بيماري و ناراحتي مراقبين ارتباط مثبت معني-‏داري يافت شد (01/0‏P < ‎‏).‏ نتيجه گيري: با توجه به ارتباط ميان فرسودگي مراقبين بيماران مبتلا به بيماري ‏پاركينسون با وضعيت باليني اين بيماران، لزوم توجه باليني بيشتر به سلامت جسمي ‏و عاطفي مراقبان احساس مي شود

Introduction: This study examined burnout in caregivers ‎of patients with parkinsonʹs disease and its relationship ‎with clinical status of patients.‎ Materials and Methods: 35 patients with parkinsonʹs ‎disease (during 1 year 2010-11) referring to neurology ‎outpatient clinic of Ghaem Hospital in Mashhad and their ‎caregivers were examined. Caregivers of patients ‎completed Burden Inventory Zarit (ZBI) and Caregiver ‎Distress Scale (CDS). Mini Mental Status Examination ‎‎(MMSE) was used to check the general condition of ‎cognitive status. Unified Parkinson Disease Rating scale ‎‎(UPDRS) was used to study Parkinsonʹs disease. It also was ‎used for patients modified Hoehn and Yahr staging Scale ‎that is representative of stage of the disease. The obtained ‎data were statistically analyzed by SPSS software.‎ Results: Results showed that between section 2 and 3 of ‎UPDRS (activities of daily living and motor function) with ‎burn out of caregivers is a significant positive correlation ‎‎(P < 0.01). According to Hoehn and Yahr rating criteria ‎significant positive correlation was found between stage ‎of disease with CDS and burden score (P < 0.01). Also, ‎between cognitive status of patients with MMSE and ZBI ‎and CDS scores, significant positive correlation was found ‎‎(P < 0.01).‎ Conclusion: Given the burn out among caregivers of ‎patients with Parkinsonʹs disease is associated with the ‎clinical status of patients, more clinical attention to the ‎emotional and physical health of caregivers is felt.‎