اسطوره‌هاي تركيبي پيكرگرداني در هزار و يك شب

The hybrids in One Thousand and One Nights

اسطوره‌هاي تركيبي پيكرگرداني موجوداتي هستند كه انسان در تماس با حيوانات، گياهان، طبيعت و حتي انسان‌هاي ديگر و به تجربه يا تخيل خود، خلق مي‌كند. موجوداتي با سر ماهي و تن پلنگ و برخي با پاي گور و تن پلنگ و يا موجوداتي كه نيمه پايين تن‌شان اسب يا بز و نيمه بالاي تن‌شان انسان است. داستان‌هاي هزار و يك شب منبعي گران‌قدر براي حفظ انواع اين موجودات به‌شمار مي‌رود. حضور هميشگي اين غول ـ انسان‌ها، عفريت ـ اجنه‌ها، پريان خاكي و آبي، دوال‌پايان و موجودات دوجنسيتي در داستان‌ها، دليلي بر نياز بشر به بازنمايي تخيل فعال وي است كه در گروه ناخودآگاهي جمعي گرفتار است. بررسي و طبقه‌بندي اين دسته از شخصيت‌هاي داستان‌هاي هزار و يك شب با تكيه بر روان‌شناسي قصه هدف مقاله پيش‌ِ رو است.

The Hybrids in One Thousand and One Nights M. Hoseini Associate Professor of Persian Language and Literature, Al-Zahra University S. Pourshab?n M.A in Persian Language and Literature The imagination of man, while encountering the nature, animals and plants, has created hybrids. Hybrids are mythic characters, a combination of two or more animals, like the Centaur (a combination of a man and horse), the Minotaur (a combination of a man and bull), and the Mermaid (half woman and half fish). One Thousand and One Nights or Arabian Nights, a collection of stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Age, is a valuable source for knowing the hybrids. Based on the psychology of the stories, the aim of the present article is categorizing and identifying these mythic characters in One Thousand and One Nights. Keywords: Hybrids, One Thousand and One Nights, Metamorphoses. Email: shahrzad2960@yahoo.com