روابط ناتو و روسيه شكاف يا تعامل

NATO & RUSSIA RELATIONS GAPES OR INTERACTIONS

تداوم حيات ناتو پس از جنگ سرد و انحلال پيمان ورشو و گسترش آن به شرق پرسش هايي عديده را در باره آينده اين سازمان مهم نظامي - سياسي در نظام بين الملل به ميان آوردن است. عضويت ده كشور از حوزه بالتيك و اروپاي شرقي روند رو به گسترش اين سازمان را نشان مي هد. سه كشور جمهوري چك، لهستان و مجارستان در مارس1999 و هفت كشور بلغارستان، استوني، لتوني، ليتواني، اسلواكي و اسلوني در مارس 2004 به ناتو ملحق شده اند. اين سازمان همكاري هايي با گرجستان و مولداوي آغاز كرده است كه خطوط قرمز روسيه تلقي مي شوند. كشور روسيه نيز در دو دهه اخير با مسايل متعدد در سياست خارجي خود روبرو بوده است. نياز به فن آوري ، سرمايه و صنعت غرب در عصر جهاني شدن از يكسو و نياز به حفظ هويت مستقل و استحاله نشدن در نظام سياسي و اقتصادي بلوك رقيب از سوي ديگر، سياست خارجي فدراسيون روسيه را به سمتي سوق داده كه به هژموني منطقه اي محدود تن دهد و خط قرمز خود را كشورهاي اوكراين، گرجستان و مولداوي اعلام كند. اگر چه ناتو عضويت اوكراين و گرجستان و حتي خود روسيه را با شرايط خاص در دورنما دارد ولي تا تحقق اين موارد اما و اگرهاي بسيار وجود دارد. پرسش محوري در اين مقاله ارزيابي روابط ناتو و روسيه در روند كلي سياست ناتو در گسترش به شرق است. واكنش روسيه به اين روند چيست؟

At the crux of the evolution of NATO’s new missions and partnerships over the past two decade has been the question of how to deal with the Russian Federation. This remains the key question today. Therefore, this article examines the options NATO and Russia face in developing a new NATO-Russia institutional framework. The Article begins with a brief outline of enlargement of NATO towards East and then tries to discuss the Russia’s relations with NATO institutions since 1991. The second section assesses the implications of the terrorist attacks of September 11 on Russia-NATO relations. Russia’s perceptions of the new threats (including global terrorism, instability in Eurasia and the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery) and how to counter them are analyzed. The third section of the paper examines the options for the development of future NATO Russia Relations. As our final conclusion, it could be stated that the NATO & Russia have reached to some consensual points. NATO tries to understand and respect the Russian red lines and Moscow accepts the progressive enlargement of NATO