جستاري در فهم تفارق و تشابه‌ «ابرمرد» فردريش نيچه و «انسان كامل» اقبال لاهوري

INQUIRY IN UNDERSTANDING THE DIFFERENCES AND SIMILARITIES SUPERHUMAN NIETZSCHE AND PERFECT MAN IQBL LAHORI

مقايسه «ابرمرد» نيچه و «انسان كامل» اقبال لاهوري موضوع اين نوشتار است تا وجوه افتراق و اشتراك آنها هويدا شود. هر دو فيلسوف رويكردي نو و بديع به «انسان آرماني» دارند . ابرمرد نيچه براي نخستين بار بوسيله خود او بيان شده است. انسان كامل تعبيري است كه در سپهر انديشه اسلامي، نخستين بار توسط محي الدّين عربي به كار برد. با وجود اين، اقبال نيز در تبيين مفهوم انسان كامل به شيوه تقليدي صرف عمل نكرد، بلكه به گونه اي تاسيسي، تاريخ انديشيدن درباره انسان كامل را توسعه و تعالي بخشيده است. توجه و علاقه اقبال به نيچه و شباهت هاي انسان آرماني آنها سبب شده تا عدّه اي به اشتباه اين دو مفهوم را يكي انگارند. نيچه از مطرح ترين فيلسوفان معاصر غرب در ايران و اقبال، شناخته شده ترين فيلسوف معاصر مسلمان در غرب است. «ابرمرد» و «انسان كامل» دايرمدار و مهم ترين حاصل فكري آنهاست .

In this article, the Nietzsche, s superman and the “perfect man” by iqbal lahoori are compared to the find and share their differences and similarities. Both philosophers have an innovative new approach to the “ideal man”. Nietzsche is one of the most well known conetemporary philosophers in the west and iqbal lahoori is the most well known conetemporary philosophers in the west. ”superman” and “perfect man” are the most significant product of their thought. The present article tries to out line and compare the main idea and ideals of the philosopher about the promised man upon which there is more consensus.