پديد آورندگان :
فرخي ، احمد 1336 نويسنده علوم انساني Farrokhi, A , متشرعي، ابراهيم نويسنده دانشگاه تهران,دانشكده تربيت بدني و علوم ورزشي , , زيدآبادي، رسول نويسنده دانشگاه تهران, ,
چكيده فارسي :
هدف از تحقيق حاضر، تعيين روايي و پايايي نسخه فارسي پرسشنامه حالات خلقي برومز 32 سوالي لين و همكاران (2007) بود. بدين منظور و جهت تاييد روايي سازه پرسشنامه حالات خلقي برومز، 423 (216 مرد و 207 زن) ورزشكار با سطوح مختلف مهارتي (مبتدي، غيرنخبه و نخبه) در 10 رشته ورزشي تيمي و انفرادي، به روش نمونه گيري تصادفي انتخاب شدند و پرسشنامه ها را تكميل كردند. روش اجرا بدين شكل بود كه ابتدا با استفاده از روش ترجمه-باز ترجمه، روايي صوري و محتوايي نسخه فارسي پرسشنامه توسط 3 متخصص روانشناسي ورزش و3 متخصص آموزش زبان انگليسي تاييد شد. جهت تعيين روايي سازه پرسشنامه از تحليل عاملي تاييدي مبتني بر مدل معادلات ساختاري، همساني (ثبات) دروني پرسشنامه از ضريب آلفاي كرونباخ؛ و پايايي زماني (ثبات پاسخ) سوالات از ضريب همبستگي درون طبقه اي در روش آزمون-آزمون مجدد با دو هفته فاصله، استفاده شد. نتايج تحقيق نشان داد مدل اندازه گيري 32 سوالي از شاخص هاي برازندگي (08/0RMSEA= ، 94/0= CFI، 93/0 TLI=)، همساني دروني (تنش 74/0، سرزندگي 80/0، سردرگمي 72/0، خستگي 76/0، شادكامي 77/0، آرامش 78/0، افسردگي 70/0، خشم 72/0 و كل پرسشنامه 78/0) و پايايي زماني (تنش 90/0، سرزندگي 87/0، سردرگمي 84/0، خستگي 86/0، شادكامي 87/0، آرامش 86/0، افسردگي 88/0، خشم 86/0 و كل پرسشنامه 88/0) قابل قبولي برخوردار است كه بيانگر روايي و پايايي مطلوب نسخه فارسي حالات خلقي برومز 32 سوالي است. در نتيجه از نسخه فارسي مقياس حالات خلقي برومز 32 سوالي، مي توان به عنوان ابزاري جهت مطالعه و ارزيابي ويژگي هاي خلقي-هيجاني ورزشكاران ايراني بهره گيري نمود.
چكيده لاتين :
The purpose of this study was to determine validity and reliability of the Persian version of Brunel mood scale 32 items (2007). In order To confirm the construct validity of the Brunel mood scale, 423 (216 male and 207 female) athletes with different skill levels (novice, non-elite and elite) in 10 team and individual sports, selected by random sampling and then the questionnaires were completed. First, face and content validity of Persian version of mood questionnaire by three professional sports psychology and three specialist teaching English by using a translation - back translation method, was confirmed. Then in order to determine the construct validity of questionnaire, confirmatory factor analysis based on structural equation modeling, internal consistency and temporal reliability (response stability) based on Cronbachʹs alpha coefficients and intera-class correlation coefficients in test- retest method with two weeks interval, were used. The results showed that fit indexes of the measurement model of 32 items (RMSEA = 0.08,CFI = 0.94, TLI = 0.93), internal consistency (tension= 0.74, vigor= 0.80, confusion=0.72, fatigue = 0.76, happiness = 0.77, calmness = 0.78, depression= 0.70, anger = 0.72 and the total = 0.78) and temporal reliability (tension= 0.90, vigor= 0.87, confusion=0.84, fatigue = 0.86, happiness = 0.87, calmness = 0.86, depression= 0/88, anger = 0/86 and the total = 0/88) was acceptable, which shows good reliability and validity of Persian version of Brunel mood scale 32 items. Therefore, the Persian version of the Brunel mood scale can be characterized as a tool to study and evaluate the mood and emotional of Iranian athletes will benefit.
