از حال تا قال

Mystical Poetry: An Analysis

پرداختن به زبان زيبا و گيراي آثار صوفيانه مستلزم آگاهي از سير تكويني اين آثار و روند به قال درآمدن احوال آنهاست. به اين معني كه آنها از چه زماني مسايل و احوال عميق عاطفي و روحاني خود را بيان كرده و آن را به عرصه ذوق، شعر، خيال و سرانجام به كتابت درآورده‌اند. به بيان بهتر، در بررسي ادبيات تصوف ابتدا با تاثرات حالي از اشعار غيرعرفاني، ساده و قابل حفظ روبه‌روييم كه بيشتر در مجالس سماع صوفيه روي مي‌دهد و اين تاثرات كم‌كم به سماع با اشعاري كه مفاهيم مبهم و غيرصريح، كه نياز به تاويلات رمزگرايانه عرفاني دارد، مي‌انجامد. در ادامه اين روند، تجربه‌هاي شعرعرفاني فارسي صورت گرفته است و در گام‌هاي بعدي، عرفا به دلايلي همچون تربيت مريدان، ثبت و ضبط احوال و افكار خود، حفظ مكتب و طريقه شيخ و مسايلي اينچنين، اشعاري سروده و يا به تاليف و تصنيف رو آورده‌اند

Mystical Poetry: An Analysis F. vazile Lecturer of Persian Language and Literature at IAU, Sahne Branch The present article analyzes the different stages of mystical poetry in Persian literature. At the first stage, we face comprehensive and simple poems. These are read in the beginning of Sam? (the Sufi ritual of chanting and dancing), preparing for the next step, i.e. the ritual of Sam?. In the last stage, we face symbolic and mystical poems needed for interpretation. Beside that, there are other poems that have been composed for educational purposes, publicizing the mystical thoughts and recording the method of Sufism. Keywords: Interpretation, Sam?, Mystical Poetry. Email: F_vazile@yahoo.com