اهليت تمتع خارجي ها در حوزه حقوق بر آفرينش هاي فكري

THE ENJOYMENT CAPACITY OF FOREIGNERS ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

آنگاه كه به بررسي حقوق بر آفرينش هاي فكري مي پردازيم پاسخ به چيستي و دامنه حقوق اتباع خارجي در آن به عنوان يك پرسش اصلي در حقوق بين الملل خصوصي مطرح مي گردد. پاسخ به چيستي و دايره اثر اهليت تمتع خارجي ها در حوزه حقوق بر آفرينش هاي فكري در گرو تبيين رويكرد حقوقي هر كشوري در حوزه ماهيت اين دسته از حقوق است. رويكرد منتخب در ماهيت "حق اقتصاديِ" اين حق ما را بر آن مي دارد تا اهليت تمتع خارجي ها در حوزه حقوق بر آفرينش هاي فكري را در محدوده حقوق خصوصي و به عنوان حداقلِ حقوق به مانند تبعه داخلي به صورت حداكثري به رسميت بشناسيم و بالعكس در محدوده حقوق عمومي و در مقام در خواست حداكثر حمايت، آن را به صورت محدود و حداقلي ترسيم كنيم. اين رويكرد در شناسايي اهليت تمتع خارجي ها در حوزه حقوق بر آفرينش هاي فكري حايز اثر است.

Whenever we are analyzing the intellectual property rights we shall treat the enjoyment capacity as a principal issue of the private international laws. The enjoyment capacity of foreigner on intellectual property rights is determined based on the nature of these rights on the legal systems. The economic nature of these rights dictates that the private aspect of these rights to be recognized in private law and consequently to have a maximalist approach and the public aspect of these rights respectively treated on public law with minimalist approach. This approach has the decisive effects on enjoyment capacity of foreigners.