اعدام اتباع ايراني در عربستان سعودي: ضرورت بازخواني رويه قضايي در خصوص نقض مفاد كنوانسيون روابط كنسولي (1963)

The Execution of the Iranian Nationals in Saudi Arabia: the Need for Re-examination of Judicial Precedent within the Context of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations

در اوايل سال 1391، خبر اعدام چند تن از اتباع ايران در عربستان سعودي منتشر شد. اين اقدام دولت سعودي موجب واكنش مقامات صلاحيتدار ايران شد. از نظر دولت ايران، دولت سعودي بدون رعايت الزامات بين‌المللي از جمله چهارچوب‌هاي عام حقوق‌بشري و كنوانسيون حقوق كنسولي كه موضوع آن حفظ منافع اتباع دولت در خارج و اداره كردن امور مربوط به آنان است، اقدام به اعدام اتباع ايران نموده است و اين واقعيت مي‌تواند براي دولت مذكور ايجاد مسيوليت بين‌المللي كند. اين مقاله در پي آن است تا با بررسي ماده 36 كنوانسيون حقوق كنسولي (1963) و رويه قضايي بين‌المللي موجود پيرامون آن و استانداردهاي عرفي و موضوعه حقوق‌بشري، به اين پرسش پاسخ دهد كه آيا اقدام دولت سعودي مي‌تواند موجبات مسيوليت بين‌المللي دولت مذكور را فراهم نمايد. در صورت پاسخ مثبت به پرسش گفته شده، حقوق دولت جمهوري اسلامي ايران و مواضعي كه دستگاه ديپلماسي كشور مي‌تواند در اين خصوص اتخاذ نمايد، بي‌ترديد موضعي مقتدر و نه انفعالي خواهد بود تا مانع از تكرار وقايعي مشابه دراين خصوص در آينده از سوي دولت سعودي شود.

In the beginning of 1391 (2012) the news of the execution of several Iranian nationals by the Saudis authorities was broadcast. The Iranian government reacted by condemning the execution as illegal and accusing the Saudi authorities of violating their international obligations under international law; in particular general human rights and the Vienna Convention on Consular Relations. The main purpose of the Geneva Convention is to protect the interests of the nationals of the sending states and to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective states. It therefore held them internationally responsible. This article intends to examine the legality of the Saudi acts and to see whether they constitute a breach of an international obligation of that state and; hence, entailing its international responsibility. To this end, the article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations, international precedents and customary rules of international law will be examined. The importance of this subject is not difficult to comprehend: should the answer to the above question be affirmative then that would uphold the Iranian government legal rights and would strengthen its diplomatic position regarding the illegal execution of Iranian nationals by the Saudi government; whereupon it would prevent the latter from committing such atrocity in the future.