قدرت‌هاي بزرگ و وحدت كره

The Great Powers and Korean Unification

بحث‌هاي وحدت در شبه جزيره كره با مرگ رهبر كره‌شمالي در دسامبر 2011، در محافل سياسي و علمي جدي‌تر شده است. تقسيم اين سرزمين به دو بخش شمالي و جنوبي از زمان پايان جنگ جهاني دوم، توسعه يكپارچه مردم كره را متوقف، دشمني را در روابط شمال - جنوب ايجاد و به سدي بزرگ در جهت صلحي جامع در شمال شرق آسيا و شبه جزيره كره تبديل شده است. ريشه جدايي و بحران‌هاي فعلي شبه جزيره كره به جنگ سرد و عوامل خارجي برمي‌گردد. اما با گذشت بيش از دو دهه از پايان جنگ سرد، بحران كره همچنان لاينحل باقي مانده و گفت‌گوهاي وحدت نيز نتيجه‌اي در برنداشته است. اين پژوهش، ضمن بررسي كوتاه تاريخي از تقسيم كره و چشم‌انداز براي وحدت مجدد، درصدد است جايگاه قدرت‌هاي بزرگ در نايل شدن به اين امر را با رويكرد نظري تحليل كند. پژوهش ذيل با استفاده از مولفه‌هاي نظريه نوواقع‌گرايي روابط بين‌الملل، به اين نتيجه مي‌رسد كه خواست قدرت‌هاي بزرگ موثر در اين منطقه (ايالات متحده امريكا، روسيه، چين و ژاپن) بر حفظ وضع موجود بوده، زيرا وحدت كره باعث تغيير در معادلات منطقه‌اي قدرت شده و به منافع بلند مدت آنها كه در حفظ موازنه است، آسيب وارد مي‌كند.

The issue of the reunification of the Korean Peninsula have become more serious in the academic and political circles after the death of North Koreaʹs leader in December 2011. The division of the Korean mainland into Northern and Southern parts since the end of World War II, halted the integrated development of the Korean people and created hostility between the north and south. This has become a large barrier against comprehensive peace in North East Asia and the Korean Peninsula. The current crisis of the Korean Peninsula is rooted in the Cold War and the functions of foreign agents. But after the passage of more than two decades from the Cold War, the Korean crisis still remains in vigor and the reunification talks have not born any fruit. In addition to a short historical review of the Korea division and prospects for the reunification, this paper tries to analyze the positions of great powers on the unification by applying a theoretical approach. The study relying upon the neorealism theory of international relations, shows that influential powers in this region (United States of America, Russia, China, Japan) are seeking to maintain the status quo, because the Korean unification would change the equation of powers in the region resulting that their long-term interests lying in maintaining balance, would be damaged.