لال شيش؛ چوب بلاگردان، تير آرش

"Lale-Shish-Zan" and the Myth of Ārash the Archer

بشر ابتدايي براي پديده‌هاي طبيعت قايل به روح بود و مي‌كوشيد كه روح طبيعت را با خود و زندگي خود سازگار سازد. اين امر در آداب و رسوم اجتماعي بشر و افسانه‌ها و جشن‌ها نمود پيدا كرد و به صورت اسطوره به زندگي خود ادامه داد. امروزه نيز براي درك مفاهيم اسطوره‌ها بايد به تحليل آن مراسم و... پرداخت. يكي از اين موارد، رسم "لال شيش زدن" است كه در برخي مناطق مازندران در شمال ايران رايج است. شكل‌هاي ديگر آن ـ مانند چوب زدن ـ در سرزمين‌هاي ديگر وجود دارد. بيشترِ اين مراسم براي راندن شياطين و ارواح خبيث بوده است. به نظر مي‌رسد كه پرتاب تير به وسيله آرش ـ در اسطوره ايراني آرش كمانگير ـ گونه‌اي از اين رسم بلاگرداني بوده كه به صورت داستاني حماسي و اساطيري باقي مانده است. اين مقاله به رسم "لال شيش زدن" در ايران و گونه‌هاي آن در سرزمين‌هاي مختلف و ارتباط احتمالي آن با تيراندازي آرش مي‌پردازد.

"Lale-Shish-Zan" and the Myth of ?rash the Archer A. Abumahbub Assistant Professor at IAU, South Tehr?n Branch In the north of Iran, the province of Mazandaran, there is a rite called "Lale-Shish-zan". In this rite, in the middle of summer, a person in the role of a dumb (lal), enters the houses and beats barrens, girls of marriageable age and fruitless trees with a wood (shish). Some mythologists believe that it is rooted in old Persian myths and the wood is a symbol of bow of ?rash-e Kam?ng?r, Arash the Archer. The present article is to analyze this rite with respect to the mentioned Persian mythology. Keywords: Beating with Stick, Lale - Shish, The Bow of ?rash, Prosperity, Fettility. Email: L_frasps188@yahoo.com