تحليل روانشناختي مرگ در اسكار و خانم رز

Psychological Analysis of Death in Oscar and the Lady in Pink

مرگ، يكي از رازناكترين و بزرگ‌ترين رويدادهاي زندگي است. بن‌مايه بسياري از آثار ادبي نويسندگان جهان بر مرگ‌گريزي نهاده شده است. اما اريك امانويل اشميت (Eric-Emmanuel Schmitt) نويسنــده معاصر فرانسوي، نه تنها با نفرت به مرگ نمينگرد، كه با نگرشي واقع‌گرايانه، مي‌كوشد تا با كاربست عناصر معنوي مرگ، را به عنوان پديداري متعارف از جهان هستي معرفي كند. اسكار و خانم رز (Oscar et la dame rose) اثر برجسته داستاني او، روايت كودك بيماري است كه در آستانه مرگ است، ولي نويسنده با تسلط بر روان كودكانه او ، دنيايي خيال‌انگيز براي او مي‌آفريند. از اين‌روست كـه ديگر مرگ نه چهره‌اي كريه كه رخساري وسوسه‌انگيز دارد. در اين جستـار سعي مي‌شود به تحليل روانشناختي مرگ در اين اثر داستاني پرداخته شود تا بتوان براي پرسش زير پاسخ مناسبي يافت: در اين اثر، چه عواملي در پذيرش مرگ به عنوان واقعيتي انكارناپذير موثرند؟ همچنين، با بررسي رويكردهاي رواني شخصيت‌هاي داستان، نشان خواهيم داد كه اشميت با دسته‌بندي افراد به «مرگ‌گريز» و «مرگ‌پذير»، اين مفهوم را كه در فراسوي نمودهاي عيني جاي دارد، به عنوان پديداري ملموس و قابل درك به مخاطب معرفي مي‌نماياند.

One of the largest and most mysterious events of life is death, which has continued to preoccupy the mind of man. In cotemporary literature, many authors are trying to escape death. But the approach of Eric Emmanuel Schmitt, contemporary French writer, given the large number of his works with this theme, seems to be specific. In his work, death does not have a horrible face. Through belief in God and the benefts of life, he tries to accept death as a reality of life. His outstanding work Oscar and the lady in pink is the story of a sick child who is on the brink of death, yet the writer, who is aware of the impact of imagination on the child’s psyche and the depth of human spirit, creates an imaginary world for him. Thus not only is death not ugly and horrendous but it becomes acceptable to the child. In this paper, we study the psychological aspects of this story, to find a response for this question: which elements are efficient in the acceptance of death? We shall study the characters using a psychological approach in ftheir encounter with death. By classifying people into two groups: those who “ accept the death” and those who ”escape of death”, Schmitt presents a notion of death as a reality palpable and comprehensible.