پديد آورندگان :
نورالدين ، مصطفي نويسنده استاديار معماري، دانشكده معماري و شهرسازي، دانشگاه علم و صنعت ايران , , معين مهر، صديقه نويسنده دانشجوي دكتراي تخصصي، دانشكده معماري و شهرسازي، دانشگاه هنر اصفهان؛ ,
كليدواژه :
توسعه پايدار , دهكده شهري , روستاي آق اِولَر , سكونتگاه پايدار
چكيده فارسي :
ايده "دهكده شهري" به عنوان راهبرد تحقق پايداري در سكونتگاه هايي با شرايط مختلف و با انگيزه هاي متفاوت اقتصادي و اجتماعي، به عنوان راه حلي براي توسعه پايدار شهري و روستايي به كار رفته و موفقيت آن در بسياري از نمونه ها نشان از جهان شمول بودن آن دارد. اين ايده به عنوان راهبرد تحقق توسعه پايدار در انگليس مطرح شد. هدف اين الگو، خلق محيطي است با كاربريهاي متنوع، خودكفا، با اولويت حمل ونقل عمومي و پياده روي و داراي فضاهاي جمعي و جذاب براي تشويق توسعه اجتماع محلي و مشاركت عمومي. در اين مقاله به بررسي و استخراج اصول طراحي در خصوص دهكده هاي شهري از طريق مطالعات كتابخانه اي، پرداخته شده است. در تدوين تجارب مرتبط با اين ايده، پس از معرفي كلي پروژه و تاريخچه آن، دستورالعملها و راهكارهاي كليدي به كار رفته در هر يك، به ويژه از جنبه هاي معماري و طراحي شهري، دسترسيها و مسيرها، كاربريهاي پيشنهادي، نوع ساختمانها و همچنين راهكارهاي به كار رفته به منظور ارتقاي پايداري و كاهش مصرف انرژي مطرح شده است. معيار انتخاب نمونه ها نيز جامع بودن اصول و دستورالعملهاي ارايه شده در هر مورد، در ارتباط با طراحي شهري و معماري و اصول پايداري بوده است. ايجاد سكونتگاه روستايي پايدار با استفاده از رويكرد دهكده شهري، راه حلي براي مشكلات موجود و كنترل توسعه بافتهاي روستايي خواهد بود. در اين پژوهش سعي ميشود تا با استفاده از مباني نظري، توضيح مفهوم دهكده شهري و بررسي تجارب موفق جهاني مرتبط با موضوع با توجه به شرايط بومي كشور براي يك نمونه موردي (روستاي آق اِولَر از شهرستان تالش)، به ارايه پيشنهادهايي براي دستيابي به راهبردهاي كنترل توسعه و ساخت وسازهاي ناهماهنگ در سكونتگاه هاي روستايي در كشور پرداخته شود. كاربست اصول اين الگو، با توجه به شرايط هر منطقه و بعد از تطبيق با نيازهاي ساكنان بومي، قابل تعميم خواهد بود.
چكيده لاتين :
The idea of "Urban Village" as a strategy to achieve sustainability, in settlements with various conditions and with different social and economic incentives, used as a solution for urban and rural sustainable development and its success in many instances has demonstrated its universality. This idea was introduced as a strategy to achieve sustainable development in England. It aims to create an environment with a various functions, self-sufficient, with priority to public transport, walking and, with public spaces and attractive for encouraging local community development and public participation. In this article, we investigated and evaluated the design principles in urban villages through library research. In the experiments with this idea, after the introduction of the overall project and its history, key directions and strategies used in each, particularly of the aspects of architecture and urban design, access and paths, suggested functions, the type of buildings and, and strategies used to promote sustainability and reduce energy consumption were suggested. The sample criteria were based on being comprehensive principles and guidelines presented in each case, was in relation to urban design and architecture and the principles of sustainability. Creating sustainable development of rural settlements with the use of urban village approach, will be a solution to the existing problems and controlling the context of rural development. This research attempted to use the theoretical, explaining the concept of the urban village and urban areas of successful experiences related to the topic of the local conditions in a village case (Agh Evlar Village from Talesh County), to provide suggestions for the development of control strategies and access to the uncoordinated construction of rural settlements. Applying the principles of this approach, to suit the needs of each region and the implementation of local residents were generalized. It can be said that as a fundamental subject, any rural housing policy and planning in the country can be successful if efforts and planning with architectural features of the rural and ethnic traditions, cultural and geographical diversity in different regions of the country is coincident. Moreover, in the housing, neglecting other aspects of the quality of it such as: environmental aspects, health facilities, light, construction technique, visual qualities, local and regional identities, is a main weakness of the rural housing program. Contemplate the local architectural patterns and reliance on local knowledge and facilities can be a good base for design and implementation.
