تبيين الگوي سنجش كيفيت فضاهاي عمومي حاصل از بازآفريني محدوده هاي طبيعي درون شهري بر مبناي مولفه هاي سيماي سرزمين پايدار*

Introducing Model for Evaluating the Quality of Public Spaces Resulting from the Regeneration of Urban Natural EnvironmentsBased on Components of Sustainable Landscape

محيط هاي طبيعي درون شهري از مهمترين ساختارهاي بوم شناختي شهرها به شمار مي آيند كه اگر به درستي و در ارتباط با ساختارهاي بوم شناختي فراشهري برنامه ريزي شوند، ضمن خلق فضاهاي عمومي و پوياي شهري موجب استمرار فرايندهاي طبيعي از جمله جريان آب و هوا و حركت موجودات در درون شهرها مي شوند. مطالعه حاضر ضمن تبيين الگوي سنجش كيفيت فضاهاي عمومي حاصل از بازآفريني محدوده هاي طبيعي درون شهري، مباني آنرا در بوستان نهج البلاغه تهران به تجربه مي گذارد. اين مطالعه ضمن مقايسه مولفه ها و معيارهاي سنجش كيفيت الگوهاي موجود، مولفه هاي كيفيت الگوي سيماي سرزمين پايدار را با تاكيد بر روند استعلاي زيستي، محيطي و اجتماعي سيماي سرزمين در جهت تضمين شرايط متعالي "تعاملات زيستي"، "جريان ماده و انرژي" و "روابط اجتماعي"، تبيين مي نمايد. در سنجش الگو از روش ANP، به دليل قابليت ويژه آن در امكان ايجاد مدل ارتباطات دروني-بيروني و روندهاي بازخوردي استفاده مي شود. روش جمع آوري اطلاعات، بهره گيري از شيوه هاي پرسشنامه، مشاهده ميداني و مطالعه كتابخانه اي بوده است. نتايج نشان مي دهد بي توجهي به تعاملات زيستي-فضايي-جامعه شناختي فضاهاي طبيعي درون شهري حيات شهري را به مخاطره انداخته، تاثيرات نامطلوبي بر پايداري سيماي سرزمين شهري مي گذارد.

Natural environments are considered among the most important ecological structures of the cities, and if planned correctly, they can result in the sustainability of urban natural processes. This paper, while introducing a new component model for evaluating the quality of natural public spaces, applies its fundamental principles to a particular case study. As well as comparing existing component models, the study examines the component model of sustainable landscape with an emphasis on landscape’s excellence eco-environmental-societal processes, providing the excellence conditions of ‘biological interfaces’, ‘flow of matter and energy’ and ‘societal interactions’. In assessing the model, the Analytic Network Process (ANP) is used to either make the model of internal-external relations or use feedback processes. For gathering the information the study uses the methods of questionnaire, case observation and literature review. The results show that lack of attention to bio-spatial-social interrelations of urban natural spaces causes many damages in continuous sustainability of city’s urban landscape.