ويژگي‌هاي روان‌سنجي سياهه آثار سوگ هوگان در خانواده‌هاي داغديده ايراني

Psychometric Properties of the Hogan Grief Reaction Checklist in Iranian Bereaved Families

هدف اين پژوهش، بررسي ويژگي‌هاي روان‌سنجي سياهه آثار سوگ هوگان در بين خانواده‌هاي داغديده ايراني بود. جامعه آماري پژوهش همه خانواده‌هاي داغديده شهر اصفهان در سال 1390 بود كه 280 نفر با استفاده از روش نمونه‌گيري در دسترس انتخاب شدند. اطلاعات با استفاده از سياهه واكنش آثار سوگ هوگان (هوگان، گرينفيلد و اشميت، 2001)، پرسشنامه سلامت عمومي 28 سوالي(گلدبرگ، 1972)، مقياس افسردگي، اضطراب، فشار رواني-21 (لاويبوند و لاويبوند، 1995) و پرسشنامه جمعيت‌شناختي جمع‌آوري گرديد. نتايج تحليل عامل اكتشافي با روش چرخش واريماكس، بيانگر وجود چهار عامل (نااميدي/ پريشاني، رشد شخصي، درهم‌ريختگي/ رفتار وحشتزدگي و خشم و سرزنش) در اين مقياس بود. ضرايب همساني دروني به وسيله آلفاي كرونباخ براي چهار عامل بين 92/0 تا 98/0 به‌دست آمد. نتايج حاصل از بررسي روايي ملاك، نشان داد كه بين عامل‌هاي سياهه آثار سوگ هوگان با پرسشنامه سلامت عمومي و مقياس افسردگي، اضطراب و فشار رواني، همبستگي‌هاي بالا و معني‌داري وجود دارد (01/0?P). نتايج حاصل از روايي تشخيصي نشان داد كه اين مقياس قابليت تفكيك بين آثار سوگ در سوگ بهنجار و سوگ آسيب‌‌شناختي را دارد. اين نتايج گوياي آن است كه نسخه فارسي سياهه آثار سوگ هوگان، روايي و پايايي مطلوبي براي اندازه‌گيري آثار سوگ در جمعيت ايراني دارد.

The aim of this study was to investigate the psychometric properties of Hogan Grief Reaction Checklist (HGRC) among Iranian bereaved families. The statistical population in this study included all bereaved families in Isfahan in 2011(1390S.C.). 280 bereaved people were selected via available sampling method. The data were gathered by Hogan Grief Reaction Checklist (Hogan, Greenfield & Schmidt, 2001), General Health Questionnaire-28 (Goldberg, 1972) and Depression, Anxiety and Stress Scale-21 (Lovibond & Lovibond ,1995) and demographic questionnaire. The exploratory factor analysis with varimax rotation indicated 4 factors (dispair/ distress, personal growth, disorganization/ panic behavior, and anger & blame) in this scale. Internal consistency coefficients by Cronbachʹs Alpha for the 4 factors were between 0.92 to 0.98 . The criterion validity reveald high and significant correlation between HGRC subscales with General Health Questionnaire and Depression, Anxiety and Stress Scale (P?0.01). The discriminant validity, indicated that HGRC has the ability to distinguish between normal and pathological griefs. Therefore, the Persian version of HGRC has good reliability and validity for measuring grief reactions in Iranian population.