معرفي و بررسي سكينه الصالحين

Research on »sekinat –o- ssalehin«, (an old manuscreep)

يكي از چهره هاي برجسته و شاخص عرفاني در سده هفتم هجري، سعدالدين حمّويه(586 -649 ه.ق) است اما وي عليرغم جايگاه والايش در عرفان اسلامي متاسفانه چندان شناخته شده نيست. از حمويه آثار متعددي در دسترس است كه برخي هنوز بصورت نسخه خطي باقي مانده و مورد تصحيح و پژوهش قرار نگرفته اند. ازجمله مهمترين آثار وي رساله سكينه الصالحين است كه حاوي مطالبيست كه ما را در شناخت بيشتر آرا، عقايد و نحوه سلوك وي ياري ميدهد. اين رساله دشواريهاي ساير آثـارحمويه را ندارد و بهمين دليـل منبع بسيار ارزشمنـدي در شناخت انديشه هاي عرفاني وي بشمار ميرود. مخاطبان اين رساله عموم سالكان راه حق هستند. حمويه ضمن معرفي علم معامله و مكاشفه و معني بغي، موانع و آفات راه سالك را برميشمارد و سالك راه حق را از آن برحذر ميدارد. اين اثر در چهار باب تاليف شده است. باب اول: «باب في الاوايل و البدايات، در بيان عدل انسان و معرفت عدل حق تعالي». باب دوم: «باب في الاواخر و النهايات، در بيان احسان و ايتا ذي القربي» باب سوم: «باب في الموانع و الآفات، و آن در بيان نهي و منكر و فحشا». باب چهارم: «باب في تبديل الاخلاق و تحصيل الحسنات و آن در نهي بغي است». در پژوهش حاضر ضمن شرح زندگاني و معرفي آثار سعدالدين حمويه برپايه منابع كهن و همروزگار وي ، به معرفي رساله سكينه الصالحين ، بيان اهميت آن و ويژگيهاي سبكي آن پرداخته شده است. مطالب نقل شده از سكينه الصالحين در پژوهش حاضر برگرفته از تصحيحي است كه از اين رساله بر اساس نسخه هاي كتابخانه مجلس شوراي اسلامي ، كتابخانه بروسه تركيه و كتابخانه اياصوفيا انجام گرفته است.

One of the famous scholar of the 7TH century was Sad Aldin Hammuyeh(649-586 AD). Despite his supreme position in Islamic mysticism, unfortunately, he was unknown. Various works of Hammouyeh are available that some remained as script without research and reform. One of his significant works is Sakina Al Salehin which consists of contents that is useful to promote our perception about his ideas, opinions, notions and styles. This book is not as difficult as other works of Hammouyeh, therefore, it’s the valuable source in knowing more about mystical thoughts of Hamouyeh. This work introduced for all scholars of right path. In addition to introduction of bargain, contempolation and meaning of Oppression, he also introduced obstacles and omens of scholars paths and advise to right sholars to avoid such path. This book compiled in four chapters. First chapter: Chapter of Al Avayel and Al Badayat expresses human justice and God justice insight.” Second chapter: chapter of Al Avakher and Al Nahayat expresses mercy and help relatives”. Third chapter: “chapter of Al Mavane and Al Afat expresses prohibited, denied and prostitution works. Chapter four: “chapter of Tabdil Al Akhlagh and Tahsil Al Hasanat it express deny of Oppression:”In current study, in addition to biography, and summary of sad aldin Hamouyeh works based on his era and ancient resources, it was introduced Sakina Al Salehin article, its importance and stylish features of this book. Content of Sakina Al Salehin article deviated from corrected form of this article based on Islamic parliament of Iran Library, Turkey Brouse Library and IYA Sufia Mosque library.