بررسي ساختارهاي تشبيه در غزليات شمس

Examine of simileʹʹs structure in divane Shams

«تشبيه» هسته مركزي اغلب خيالهاي شاعرانه است كه در خيال انگيزي اصليترين نقش را بازي ميكند. بررسي و تحليل تشبيه، علاوه بر اينكه ميتواند گرايشهاي گوناگون انديشه شاعر را در حوزه هاي مختلف باز نمايد، از جنبه سبك شناسي نيز از اهميّت بسياري برخوردار است و ميتواند مبيّن و نمودار سبك و زبان خاصّ يك شاعر باشد. يكي از شاعراني كه بطور برجسته از تشبيه بهره گرفته، مولوي است؛ تشبيه در غزليات وي حضوري پررنگ دارد و مولوي از اين ابزار در جهت بيان مضامين عاشقانه يا آموزه هاي عرفاني بهره گرفته است. اين جستار بر آنست تا از طريق استفاده از جامعه آماري، ساختارهاي تشبيهي موجود در غزليات شمس را مشخّص و انواع تشبيهات و عناصر تشكيل-دهنده آنها را بازنمايد. از اين رو پرسش اساسي اين پژوهش اين است كه انواع تشبيه در غزليات مولانا كدامند و از چه نوع عناصري تشكيل شده اند؟ قطعاً آمارهايي كه در اين مقاله از تشبيهات موجود در غزليات شمس ارايه شده، نشان خواهد داد كه مولوي از چه ساختارها و عناصري براي بيان حقايق عارفانه و مضامين عاشقانه استفاده كرده است.

Metaphor is the central core most poetic thoughts (notion) that play the most basic role in motivating thought. In addition Analysis of metaphor can be show Different trends of the poetʹs idea in different areas, its very important in Cognitive style too and can be The style and language of a poet Explainer. One of the poets used metaphor, is molavi ; metaphor is presence in his lyrics and molavi used this tool In order to express the themes of romance or Spiritual teachings. This research want to determine structures in the metaphorical lyrics Shams through the use of statistics and Determine types of metaphor and their constituent elements. Because it the main question of this research: what is the types of metaphor of Rumiʹs ghazals? and what are the elements? The statistics presented in this article, the metaphor in the lyrics Shams, will show that molavi used what structures and elements to express spiritual truths and romantic themes.