مثنوي و اسلوب قصه در قصه

Mathnavi and the Technique of Intersectional Narration

از آشكارترين ويژگي‌هاي روايت مولانا در مثنوي،‌ درآميختن قصه‌ها با يك‌ديگر است. راوي در ميانه روايتِ يك قصه به قصه‌اي ديگر مي‌گريزد و يا مي‌كوشد دو قصه پياپي را درپيوندد و گاه به روايت هم‌زمان دو قصه توامان مي‌پردازد. نويسنده در اين نوشتار كوشيده است پس از بررسي چند و چون اساليب «قصه در قصه» و سوابق آن و نيز برخي نظريه‌پردازي‌هاي پيرامون آن، جلوه‌هاي شاخص و ممتاز اين شيوه را در مثنوي تبيين كند.

One of the most distinctive features of Rumi’s narratives in Mathnavi is blending the stories with each other. The narrator in the midst of the story digresses to another story, links to each other two sequential stories, or sometimes narrates two stories simultaneously. Discussing the technical features of “intersectional narration” and its history and theories the researcher in this paper explains the distinctive features of the form of narration in Mathnavi.