جعل و تزوير در رقم مصاحف و نسخه‌‌هاي خطي

Fake and Wile manuscript

دست‌‌نوشته‌‌هاي اسلامي، ميراثي گران‌‌قدر از فرهنگ و تفكر اسلامي است كه ساختار آن بازتابي از فرهنگ و تمدني است كه آن را شكل داده است. تغيير در ماهيتي كه باعث شكل‌‌گيري نسخه‌‌هاي خطي مي‌‌شود، اين شناخت و انتقال ميراث را مخدوش مي‌‌كند. جعل‌‌شناسي يكي از مباحث مهم نسخه‌‌شناسي است كه مي‌‌تواند با رد نسخه‌‌هاي مجعول، به غناي فرهنگي محتواي كتابخانه و جامعه كمك كند. در اين مقاله، علل و ويژگي‌‌هايي كه در شاكله نسخه‌‌هاي خطي به‌‌صورت عمده تغييراتي ايجاد كرده، بررسي و از اين طريق به شناسايي نسخه‌‌هاي مزور و جعلي پرداخته مي‌‌شود. در رقم مصاحف قرآني به‌‌سبب تغييرناپذيري متن، حرمت و معنويت آن در نزد مسلمانان، تزوير كمتري انجام شده است، ولي باز هم افرادي به علت سود طلبي، تفاخر و تشبه به مشاهير خوشنويسان، اقداماتي در اين ارتباط انجام داده‌‌اند كه متفاوت از نسخه‌‌هاي ديگر خطي است و در آن با تغيير معيارهاي تاريخي، خط‌‌شناسي، مالكيت و... اقدام به تغيير حقايقي كرده‌‌اند كه به‌‌سبب شان والاي قرآن در نزد مسلمانان، در متن و محتواي كلامي آن وارد نشده است.

Islamic manuscripts are permanently valuable inheritance on Islamic culture، meditation and their originality are obtaining from their civilization. If any reason causes to change the essence of real manuscript form، the base of acquaintance and transfer heritage will be annihilated. Being fake knowledge is one the most subjects in manuscript، by refusing such unknown copies help to culture riches، library contents and civilization. This essay will consider the reason of took place in changing of inscription، manuscript copies were indeed changing and review، by this way to comprehensive and recognized flake copies. Fortunately the text of Quran is unchangeable، because its reverence، moral of Quran in Moslem side، so itʹs less be wiled، but some ambitious and worldliness people due to their world desiring، they did some action in this background. They changed some historical criterion about scribes، owner and etc.، they changed the fact، but they did not act any change in text، words and containing of Quran because itʹs eminent dignity near to Moslem.