روزه‌داري، بارداري و شيردهي (داراي امتياز بازآموزي)

Ramadan fasting, pregnancy and lactation

زمينه: گرسنگي و سو تغذيه در دوران بارداري با عواقب سويي همچون هيپوگليسمي، كتونمي، اختلال در رشد هوشي جنين، وزن پايين تولد و حتي سقط جنين ارتباط دارد. از مقايسه طول مدت بارداري با طول مدت سال مي‌توان نتيجه گرفت كه حدود 75 درصد بارداري‌ها با ماه رمضان مصادف مي‌شوند. اگرچه، روزه‌داري ماه رمضان مترادف با گرسنگي و يا سو تغذيه نمي‌باشد، با اين‌حال، آگاهي از اثرات روزه‎داري ماه رمضان بر نتيجه بارداري اهميت زيادي دارد. در اين مقاله مروري، نتايج تمام مطالعات مرتبط با اثرات احتمالي روزه‌داري در بارداري، نتيجه بارداري و شيردهي گردآوري و در مورد نتايج آن‌ها بحث شده است. مواد و روش‌ها: مطالب مورد نظر از اينترنت از طريق واژه‌هاي رمضان، روزه‌داري ماه رمضان، روزه‌داري اسلامي، روزه‌داري در ماه رمضان و گرسنگي به همراه واژه‌هاي بارداري، وزن تولد، شيردهي، تولد زود هنگام، تركيب شير، شير مادر در پايگاه PubMed، SID (Scientific Information Database) و برخي مقاله‌هاي منطقه‌اي جستجو و تعداد 40 مقاله مرتبط (توصيفي- تحليلي، كارآزمايي باليني و مقالات مروري) از سال 1968 تا 2010 جمع‌آوري و مطالعه شد. يافته‌ها: بر اساس اطلاعات موجود، در صورتي كه مادر باردار در ماه رمضان تغذيه مناسبي داشته باشد، روند طبيعي بارداري طي شده و روزه‎داري اثرات سويي بر رشد جسمي و هوشي جنين نخواهد داشت. نتيجه‌گيري: با رعايت نكات تغذيه‌اي، مادران شيرده نيز مي‌تواند در ماه رمضان روزه بگيرند.

Background: Fasting and malnutrition during pregnancy is associated with deleterious consequences such as hypoglycemia, ketonemia, impaired fetal IQ, low birth weight and even abortion. Comparison of pregnancy length and year duration shows that about 75% of pregnancies coincided with Ramadan. Also, fasting during Ramadan is not equivalent to hunger and malnutrition, however, knowledge of the effects of Ramadan fasting on pregnancy outcome is important. In this review, the results of all studies related to the possible effects of Ramadan fasting in pregnancy and lactation have been collected. Material and Methods: Keywords such as "Ramadan", "Ramadan Fasting", "Islamic Fasting", "Fasting in Ramadan "and Fasting with words Pregnancy, Birth Weight, Lactation, Preterm, Milk Composition, Breast Milk were searched in PubMed Database, SID (Scientific Information Database), and some regional journals and 40 related articles (descriptive cross - sectional, cohort, clinical trial and review articles) from 1968 to 2010 were studied. Results: Based on available information, if the maternal nutrition during Ramadan is good, the normal process of pregnancy will be maintained and Ramadan fasting would not have deleterious effects on fetal physical and mental growth. Conclusion: Considering nutritional tips, nursing mothers could also fast during Ramadan.