بررسي وضعيت مراقبتي مراقبان غير رسمي سالمندان ساكن منازل

The Status of Caregiving among Informal Caregivers of Community-dwelling Elderly

سابقه و هدف: مراقبين غير رسمي افراد آموزش نديده اي هستند كه جهت ارايه خدمات وجهي دريافت نمي نمايند، در حالي كه به عنوان ستون اصلي سيستم مراقبت در نظر گرفته مي شوند. اين مطالعه با هدف تعيين وضعيت مراقبتي مراقبان غير رسمي و عوامل مرتبط با آن انجام گرفته است. مواد و روش ها: اين مطالعه توصيفي مقطعي بر روي 360 سالمند 65 سال و بالاتر ساكن منازل كه حداقل از يك بيماري مزمن رنج مي بردند و 194 مراقب آنان انجام شد. روش نمونه گيري، تصادفي چند مرحل هاي بود. داده ها با استفاده از ،T-test ، پرسشنامه به صورت مصاحبه چهره به چهره جم ع آوري و با استفاده از تست هاي آماري، توصيفي، كاي - دو مورد تجزيه وتحليل قرار گرفت. Spearman و Kruskalwallis test ،Gamma ،Mann witney 5 درصد از مراقبين / 65 درصد ازمراقبين، زنان بودند . 2 / 53 درصد از سالمندان داراي مراقب بودند كه 5 / يافته ها: 9 داراي بار مسيوليتي خيلي شديد بودند. ميانگين تعداد كمك هاي ارايه شده در زمينه فعاليت هاي روزانه و ابزاري به سالمند 8 بوده است. بار مسيوليتي مراقب باتعداد كمك ارايه شده در فعاليت هاي روزانه وابزاري /23 ± 2/ 2 و 5 /17 ± به ترتيب 2 زندگي، دسترسي به نيروي كمكي، تعداد ساعات كمك ارايه شده در هفته، سودمندي سالمند براي مراقب، رابطه آمار ي .(p < 0/ معني داري را نشان داد ( 05 استنتاج: نتايج اين مطالعه نشان مي دهد، بار مسيوليتي مراقب يكي از متغيرهاي مهم و تاثيرگذار در فرايند ارايه مراقبت غير رسمي مي باشد، در واقع عواملي كه سبب كاهش يا افزايش بار مسيوليتي مراقب مي شوند، در چگونگي ارايه خدمات نقش مهمي را ايفا مي نمايند.

Background and purpose: Informal caregiver are untrained people who are not paid for providing care services, while in the care system they are considered as the main option. This study was conducted to determine the status of caregiving of informal caregivers and some related factors. Materials and methods: This cross-sectional study was performed in 360 people older than 65 years of age who suffered from at least one chronic disease and 194 of their caregivers. The samples were selected through multi-stage random sampling method. The data was collected using questionnaires completed through face to face interviews and then analyzed using X2, T-test, Mannwitney, Gamma, Kruskal-wallis tests and Spearmanʹs rank correlation test. Results: Among the population 53.9% of seniors had the advantage of having a caregiver. These caregivers were 65.5% female. The caregivers in some families bared the burden of responsibilities (5.2%). The mean number of assistance provided to the elderly in daily activities and using tools were 2.17±2 and 8.23± 2.5, respectively. We found a significant correlation between burden of responsibilities of caregivers with assistance provided for daily activities and using tools (P < 0.05). Conclusion: The results showed burden of responsibility as an important variable influencing the process of informal care. In other words, factors reducing the burden of caregiver responsibility could play an important role in the quality of services provided.