تعامل زبان، هويت و اينترنت

The Complex Interactions Between Language, Identity,

زبان همواره در شكل‌گيري و ابراز هويت نقش ارزنده و بسيار فعال داشته است و اين نقش در عصر حاضر كه عصر انقلاب فناوري‌هاي اطلاعاتي و ارتباطي است بسيار بارزتر و پررنگ تر شده است. يكي از دلايل اصلي اهميت روز افزون زبان در شكل‌گيري و ابراز هويت از طريق فناوري‌هاي مدرن، كم رنگ شدن و حاشيه‌اي شدن شاخص‌هاي سنتي هويت مانند نژاد، رنگ پوست، موقعيت جغرافيايي و غيره است. در عصر حاضر امكان ارتباط الكترونيكي گسترده از طريق اينترنت به همراه پيشرفت‌هاي بنيادين در ديدگاه‌ها و نظريات جامعه‌شناختي مرزهاي فيزيكي و جغرافيايي را در هم شكسته است و بسياري از عوامل موثر در شكل‌گيري و احراز و ابراز هويت را متحول ساخته است. اين تحولات تا حد زيادي ناشي از تاثيرات متقابل زبان، هويت و اينترنت است. هداف اين مقاله تبيين روابط چندگانه زبان و هويت در عصر ارتباطات اينترنتي است. به همين منظور، پژوهش حاضر پس از مباحث مقدماتي، ارتباط زبان با هويت را مورد بررسي قرار مي‌دهد. پس از آن عملكردهاي اينترنت در شكل‌گيري هويت و ويژگي‌هاي خاص زبان مورد استفاده در دنياي اينترنت بر شمرده مي‌شوند. اين تحقيق با مطالعه كمّي استفاده از اينترنت از طريق پرسش‌نامه و مطالعه كيفي جستجوي مطالب فارسي در صفحات اينترنتي از طريق تحليل محتواي مطالب، جنبه‌هايي از ارتباط تبادلات زباني از طريق اينترنت را با كاربردهاي هويتي و تفنني آن بررسي مي‌كند و به ارايه پيشنهادات و راهكارهاي ممكن براي بهينه‌سازي استفاده از اينترنت و تحقيق درباره تاثيرات اجتماعي و فرهنگي آن ختم مي‌شود.

Language has always played an important role in the construction and expression of identity. This role has become even more significant in the current age of information and communication technology. One of the main reasons for the ever increasing role of language in the construction and expression of identity is the fact that other indicators of identity such as sex, race, nationality, color, and geographical location have been marginalized as a result of the influences of information and communication technologies. The internet, in particular, has revolutionized the processes of identity construction and expression. These changes are, to a great extent, due to the complex interactions between language, identity, and the internet. The present study attempts to explore these complex relationships. It first explains the role of language and the internet in the construction and expression of identity. Then it enumerates some of the most important features of the language used for communication through the internet. Finally, it refers to some of the educational consequences of unequal access to the internet and offers some suggestions for the better use of modern technology and for further research in this area.