تشخيص و پراكنش جغرافيايي آلودگي‌هاي ويروسي در گلخانه‌هاي خيار استان‌هاي تهران و البرز

Detection and geographical distribution of viral infections in cucumber greenhouses in Tehran and Alborz provinces

آلودگي‌هاي ويـروسي از جمله عوامل مهم كاهش كمي و كيفي محصـول كدوييان در مزارع و گلخـانه‌ها در دنيا و ايران مي‌باشند. موزاييـك و زردي برگ‌ها از شايع‌ترين علايم در بوته‌هاي آلوده مي‌باشند. به منظور بررسي وضعيت آلودگي‌هاي‌هاي ويروسي در گلخانه‌هاي خيار در استان‌هاي تهران و البـرز، تعـداد 219 نمونـه برگ خيار داراي علايم موزاييك و زردي جمع‌آوري و آلودگي آنها به برخي از ويروس‌هاي شايع كدوييان از طريق DAS-ELISA و RT-PCR مورد بررسي قرار گرفت. نتايج بدست آمده نشانگر آلودگي 51% نمونه‌ها به ويروس‌ها از جنس‌ها و تيره‌هاي مختلف ويروسي در كليه مناطق مورد بررسي بود. آلودگي نمونه‌هاي جمع آوري شده با علايم زردي به برخي از ويـروس‌هاي همراه و يا دخيل در عارضه زردي كدوييان نيز مورد بررسي قرار گرفت. نتايج بدست آمده نشانگر آلودگي برخي از نمونه‌ها به ويروس كوتولگي زرد كدوييان (CYSDV)، ويروس زردي شته زاد كدوييان (CABYV) و ويروس موزاييك زرد كدو (ZYMV) بود. بيشترين ميزان آلودگي نمونه‌هاي جمع آوري شده مربوط به CABYV، CYSDV و ZYMV بود. اين اولين گزارش از وجود آلودگي به CABYV و CYSDV در گلخانه‌هاي خيار در ايران مي‌باشد. حدود 19% نمونه‌هاي آلوده داراي آلودگي همزمان به دو و يا بيش از دو ويروس بودند. بيشترين آلودگي همزمان مربوط به آلودگي‌هاي دو تايي و ويروس CABYV از اجزاي اصلي آلودگي‌هاي دو و سه گانه بود. نتايج بدست آمده از تعيين استرين جدايه‌هاي ايـراني (CABYV) با استفاده از آغازگرهاي اختصاصي، نشانگر آلودگي نمونه‌هاي مورد بررسي به استرين (C) و عدم آلودگي آنها به استرين (R) بود. وجود استرين (C) ويروس زردي شته زاد كدوييان براي اولين بار از كدوييان در ايران گزارش مي‌گردد. نتايج بدست آمده از بررسي آلودگي نمونه‌هاي جمع آوري شـده به ويروس‌هاي دوقلو قابل انتقال با سفيد بالك‌ها (WTGs) از طريق واكنش زنجيره‌اي پليمراز (PCR) و استفاده از آغازگر‌هاي عمومي و اختصاصي، نشانگر عدم آلودگي نمونه‌هاي جمع آوري شده به WTGs بود.

Viral infection is one of the most important factor causing high yield losses of cucurbit crops in greenhouses and open fields grown condition. Mosaic and yellowing are the most prevalent symptoms in cucumber greenhouses in all over the world and Iran. Surveys were conducted from 2010 to 2011 in some cucumber greenhouses of Tehran and Alborz provinces and 219 leaf samples showing mosaic and yellowing symptoms were collected. The samples were tested for the presence of some prevalent cucurbit viruses by DAS-ELISA and RT-PCR. These results confirmed the presence of viral infection (~51%) in cucumber greenhouses and showed the infection of some samples to different viruses in different genus and families in all surveyed areas. Samples showing yellowing symptoms were also tested for the presence of viruses which involved or associated with yellowing symptom. DAS-ELISA and RT-PCR results confirmed the presence of CABYV, ZYMV, and CYSDV. This is the first report of CABYV and CYSDV from cucumber greenhouses in Iran. CABYV, CYSDV, and ZYMV were the most prevalent viruses in cucumber greenhouses. Mixed infections were found in ~19% of infected samples. Double infections were the most frequent of mixed infections and CABYV is the key role in double and triple infections. In order to CABYV strains identification (strain C and strain R), RT-PCR was carried out using specific primers. The samples were only infected with strain (C). Cucumber samples showing yellowing symptoms were also tested for whitefly-transmitted geminiviruses (WTGs) infection, using specific and degenerate primers in PCR. Despite of the presence of high population whiteflies and yellowing symptoms in many surveyed greenhouses, the samples were negative to WTGs infection.