مقايسه تطبيقي شيوه خط خوشنويسان تاثيرگذار در توليد نرم‌افزارهاي خوشنويسي با شيوه‌هاي رايج در خط نستعليق (شيوه كلهر و ميرعماد) و خط ثلث (شيوه تركي و عربي)

A Comparative Study of Influential Calligraphers’ Scripts on the Product of Calligraphy Softwares with the Conventional Methods in Nastaʹʹliq (KALHOR and MIREMAD Styles) and Sols Scripts (Turkish and

درك جايگاه هنر خوشنويسي در عرصه تكنولوژي از اهميت زيادي برخوردار است. نرم‌افزارهاي خوشنويسي يكي از بسترهاي نوين در عرصه خوشنويسي محسوب مي‌شوند و به‌دليل قابليتشان در نگارش خطوط نستعليق و ثلث درك اهميت اين هنر ازنظر شناخت شيوه خط خوشنويسان تاثيرگذار در توليد نرم‌افزارهاي خوشنويسي ضروري است. در اين تحقيق به‌شيوه توصيفي‌ـ‌تحليلي سعي شده است طريقه نگارش اين خوشنويسان در جريان طراحي حروف نرم‌افزار با نگاهي به شيوههاي رايج خوشنويسي از گذشته تاكنون با تاكيد بر خطوط نستعليق و ثلث بررسي شود. ازاينرو، به ويژگيهاي فني نرم‌افزارهاي خوشنويسي به طور اجمالي و به ريشه خط در شيوه خوشنويسان مبدع نرمافزار به طور مفصل پرداخته شده است و هدف اصلي مشخص‌كردن ارتباط خط خوشنويس با شيوههاي رايج خوشنويسي است. بر اين اساس، درخصوص طراحي حروف نستعليق در نرمافزار، شيوه عباس اخوين (مبدع نرم‌افزار كلك) و اميراحمد فلسفي (مبدع نرم‌افزارهاي ميرعماد و چليپا) با درنظرگرفتن شيوه ميرعماد الحسني قزويني و ميرزارضا كلهر بررسي شده و در زمينه طراحي حروف خط ثلث شيوه خوشنويس عراقي هاشم بغدادي (مبدع نرم‌افزاركلك) و علي شيري (مبدع نرم‌افزار ميرعماد) با درنظرگرفتن شيوه تركي و عربي در قرون سيزدهم و چهاردهم مطالعه شده است. در پايان، براساس مقايسه تطبيقي و تصويري اين نتيجه حاصل ميشود كه شيوه خوشنويسي عباس اخوين متاثر از شيوه ميرعماد بوده و شيوه اميراحمد فلسفي با شيوه كلهر قرابت دارد و در مورد خط ثلث در نرم‌افزار ميتوان شيوه هاشم بغدادي را نزديك به شيوه خوشنويسان ترك، نظير مصطفي راقم، دانست و نيز علي شيري در خط ثلث تابع شيوه هاشم بغدادي بوده است.

Understanding the role of calligraphy in the field of technology is crucial. Calligraphy software are considered modern platforms for this field. Since these applications have the capability to cover Nast’aliq and Sols scripts, it is necessary to know the influential styles of calligraphers on their production. In this research using descriptive (analytical) method we have tried to explore and study the history of extensive calligraphy styles until now with emphasis on Nast’aliq and Sols in the course of letter designing for the software. Therefore after a brief introduction to the technical features of the software, the focus shifts to the origins of writing manners and styles of influential calligraphers on the application. The research aims at identifying the connection between the calligraphers’ writings with the common practices of calligraphy. In the case of Nast’aliq letter designing for the software, the styles of Abbas Akhavein (creator of Kelk software) and Amir Ahmad Falsafi (creator of Miremad and Chalipa softwares) with regard to the styles of Mirza Reza Kalhorʹs and Miremad Al hosna Ghazvini have been studied and In the case of Sols, styles of Iraqi calligrapher Hashem Baghdadi (creator of Kelk software) and Ali Shiri (creator of Miremad software) respecting the Turkish and Arabic styles of the 13th and 14th centuries. The result of the comparative and pictorial study of the above mentioned styles indicate that A. Akhavein’s calligraphy style is inspired by Miremad’s, And Amir Ahmad Falsafi’s style is close to the Kalhor’s. In the case of Sols script of the software, the way of Hashem Baghdadi is close to the Turkish calligraphers’ styles, such as Mustafa Raghem. It is also noteworthy that the Ali Shiri has followed the style of Hashem Baghdadi in Sols script.