بررسي تطبيقي نقش شير در اساطير و هنر ايران وهند

Comparative research of Lion motif in Iranian and Indian art and myths

دوتمدن كهن ايران و هند، همواره در طول تاريخ درارتباط با هم و داراي اشتراكات فرهنگي و هنري فراواني مي باشند. با بررسي اساطير حيواني اين دو تمدن نقاط مشترك بسياري، از فرهنگ اعتقادي مردمان آنها بر ما روشن ميگردد. اين پژوهش به روش كتابخانهاي نقش شير را در اساطير و به روش تطبيقي در هنر دو تمدن ايران و هند بررسي ميكند و در روشن نمودن وجوه اشتراك و تفاوت اساطير و هنر اين دو تمدن كمك مينمايد. شير در نقوش ايران نماد قدرت شاهان و نيز نماد ميترا، خورشيد، آتش و گرما است. همچنين شير مركب الهه زمين و در نقوش برجسته هخامنشي به عنوان نماد خير و شر مجسم شده است. در هند، شير مركب الهه دورگا و گاه مركب خداي گانشا است. همچنين شير نماد بودا و از تجليات ويشنو (خداي هندي) در زمين است. شير درهنر ايران و هند با ديو اهريمن ميستيزد. در ايران نبرد شير و شاه نماد قدرت شاه و شرارت شير مي باشد اما در هند شير مركب شاهان و خدايان است. نقش اسفنكس ( تركيب شير با سر انسان ) در هنر ايران وهند نماد مراقبت و پاسداري از مضامين مذهبي و معابد (در هند) و كاخها (در ايران) از ارواح شرور و پليديها است.

There were influences and effects between Indian and Iranian culture, art and religion from ancient era. This article tries to have a survey though attributive studies and comparative style in symbol of Lion in Indian and Iranian myths and art. Lion symbolizes kingʹs power and Mithra, Sun, Fire and Heat. Also, Lion is the carrier of earth Goddess and it has been symbolized as evil in Achaemenid engravings. In India, Lion is the carrier of Durga "goddess" and the "godʹ Gansha. Lion is also a symbol of Buddha and manifestation of Vishnu in the earth. In India Lion is in ever combat with evil. In Indian motives like Iranian ones, Lion visualizes goodness and godʹs carrier. Sphinx in Iranian and Indian art guards and watch outs religion contents and temples (in India) and palaces (in Iran) from evil spirits and sins.