بررسي تطبيقي اسطوره هاي ايران و هند در عهد باستان

Comparative examination of Iran & India legends in ancient times

باورهاي ديني انسان با اسطوره شكل ميگيرد و با ظهور اديان به بار مينشيند. اسطوره واكنشي از ناتواني انسان در مقابل در ماندگيها ست، ضعف او در برآوردن آرزوها و ترس از حوادث غير مترقبه. تجسم احساسات آدميان است به گونهاي نا خود آگاه، و نشانهاي از عدم آگاهي بشر از علل واقعي حوادث . او به پيروي از تخيل خود، براي رويداد ها علت و انگيزه مي تراشد ; و تخيل را با واقعيت پيوند ميزند. اسطورهها صرفا" بيانگر انديشههاي انسان در خصوص مفاهيم اساسي زندگي نميباشند، بلكه منشورهايي هستند براي مطابقت بشر در زندگي روزمره; و توجيهي در جهت كسب اعتبار اجتماعي. منشورهايي اخلاقي و ديني، در راستاي تبيين و تدوين عقايد و سرچشمههاي قدرت مافوق بشري. از اينرو هنگامي كه ما بر اسطورهشناسي نظر ميكنيم، تنها بر روايات ساختگي و شاعرانه نمينگريم، بلكه بر جهانبيني و دريافت گذشتگان ازآفرينش، انسان، جامعه و خدا نظر ميكنيم. پژوهش حاضر، ضمن نگاهي گذرا به موقعيت جغرافيايي و تاريخي ايران و هند در عهد باستان و بيان ويژگيهاي فرهنگي و مذهبي، به بررسي اسطورهها و موجودات تركيبي در اين دو سرزمين پرداخته و درنهايت با مقايسهاي تطبيقي برمضامين فوق، به قضاوت و نتيجهگيري ميپردازد.

Religious beliefs of human are formed by legends and yield in religions legend is a response of human inability to distress, his weakness in achieving inclinations and fear of unexpected events. It is the realization of human feelings in an unconscious way and a sign of human ignorance about true reason of affairs. Human following his imagination, makes up reasons, causes for events, and mixes imagination with reality. Legends donʹt simply indicate human thinking about fundamental concepts of living but they are charters for human adjustment in daily life & an explanation to obtain social validity, religious & moral charters in the line with interpretation and justification of believes and origins of ultra-man power. So, when looking at symbolism, we see not only poetical and artificial narrations but ideology and conception of ancients about creation, human, community and God. This research while briefly examining historical & geographical situation of Iran & India in ancient times and presenting their cultural and religious commons, investigates legends and combined creatures of these two regions and finally concludes using a comparative examination.