بررسي تطبيقي نقوش فرش سيستان با نقوش سفالينه هاي شهر سوخته

the comparative study of sistan,s carpet design with designs of shahre-sookhteh potteries

مقاله ي حاضر كه حاصل يك برنامه پژوهشي ميداني و كتابخانه اي مي باشد ، ابتدا به شناسايي و معرفي نقوش فرش هاي بافته شده درسيستان پرداخته و سپس به مقايسه آنها با نقوش سفالينه هاي باستاني هزاره سوم ق.م(عصر مفرغ) مكشوفه از محوطه شهرسوخته مي پردازد . نتايج مطالعات انجام گرفته آشكارا بر اين حقيقت گواهي مي دهند كه نقوش متعدد حيواني، گياهي و هندسي كه در حقيقت تداوم نمادين فرايندهاي فرهنگي تلقي مي شود مي تواند يكي از راههاي موجودبراي يك فرهنگ باشد كه درباره خودش بينديشدونقش مهمي درساختاردهي فرآيندهاي خلاق آينده داشته باشد. شكل گيري اين نقشمايه هاي مشترك كه از بازتاب هاي فرهنگي واعتقادي اقوام كهن ايراني محسوب مي شود،نظر به شواهدومدارك بدست آمده وشكل تدفين در شهر سوخته به احتمال زياد متاثر از شرايط اقليمي، تاريخي، فرهنگي ،اعتقادات و باورداشت هاي آييني مذهبي مردم اين سامان بوده است.

The present article is the result of a library and field stud. It first identifies and introduces the designs of carpets woven in Sistan and then compares them with the ancient pottery designs of the third millennium B.C (Bronze Age) discovered from around Shahr-e-Sookhteh. The results of this study reveal that various animal figures, plant and geometrical designs are actually considered as the symbolic continuation of cultural processes and can be one of present ways for a culture to think about itself and have an important role in structuring the creative processes of future. Formation of these common designs which are regarded as cultural and belief reflections of ancient Iranian tribes refers to the evidences achieved. The shape of burial in Shahr-e-Sookhteh is probably influenced by the climate, history,Culture, cultural, and what those people believed.