جستاري در نقوش هنري جام طلايي حسنلو و پيشينه نقوش آن

A research on artistic inscriptions on Hasanlu Golden cup and the review of its background

هدف از انجام دادن اين پژوهش بررسي چگونگي ارتباط نقوش جام حسنلو و پيشينه آن با مردمان آن روزگار از طوايف مختلف كه براي پي بردن به اين تحقيق ، بايد با رويكردي تاريخي اين موضوع را بررسي كرد.به طور كلي مي توان گفت جام طلايي به دست آمده از منطقه حسنلو نشانه ظرافت هنري ومهارت صنعتي هنرمندان و صنعتگران اين خطه مي باشد . اين جام به دليل برخورداري از ارزش هنري والا به نام مكان حفاري نامگذاري شده است و از قدمتي سه هزار ساله برخوردار است كه جهت بررسي برگزيده شده است. در صورتي كه نقوش حك شده بر جام حسنلو با آثار بر جاي مانده از تمدنهاي خاور نزديك باستان (بلاخص آسياي صغير و بين النهرين)، مقايسه ميشود.نتيجه حاصله ، بيانگر اين واقعيت خواهد بود كه، نقوش اسطوره اي بدنه جام حسنلو ، آشكار كننده يك سري صحنه ها و اسطوره هاي سنتي و آشنا در فرهنگ و هنر خاور نزديك باستان هستند؛ كه اگر چه در دوران ها و مكانهاي مختلف مورد استفاده قرار گرفته اند ، ولي در هر خصوصيات تكنيكي و سبك هنري آن دوره و مكان را در ارايه نقوش ، به نمايش گذارده اند ؛ بنابراين هنر و فرهنگ ايران باستان را در هزاره هاي پيش از ميلاد، نمي توان كاملا مجزا از فرهنگ و هنر خاور نزديك باستان ، قلمداد نمود.

The aim of this research is to inrestigate how the Hasanlu cup and its inscriptions reffer to that period of time it choronologically belongs to as well as how such inscriptions indicate a number of tribes appearing in the same period. To achieve such a goal , it would be necessary to take a historical approach. It could be generally mentioned that the cup is a sign of an artistic delicasy and craft proficiency originated from Hasanlu area whose name is much highlighted in the history of art and then is decided to entitle every piece of art belonging there. Therefore , the three thousand year-old inscriptions on the cup are compared to the ones traced in ancient near east civilizations (particularly small Asia and Mesopotamia). The result of the research indicate that the cup and its inscriptions depict a set of traditional , familiar and mythological scenes. Inspite of being applied wi thing different locations and periods of time, such scenes in trodnce the technical features and artistic style of their own time and the place of origin . then , it could be concluded that Iranian ancient culture and art (B.C) was not totally distinguishable of what presented by ancient near east nations.