نقد مقاله «تشيع و قرآن» بار آشر در دايرهالمعارف قرآن ليدن

The Critique of “Shia and the Quran” Written by Bar Acher in Laiden Encyclopedia of the Quran

مقاله «تشيع و قرآن» اثر مستشرق يهودي «بارآشر» است، كه با تاكيد بر برخي اقوال ناصواب و برجسته نمودن بعضي از فرقه‌هاي نادر و حتي مطرود شيعه، درصدد ارايه تصويري غيرواقعي از نگاه شيعه پيرامون قرآن كريم مي‌باشد. مقاله مزبور در دايرهالمعارف قرآن (ليدن) منتشر شده كه يكي از دايرهالمعارف‌هاي برجسته و مورد رجوع جهاني پيرامون قرآن كريم است و مطالب آن در سراسر جهان مورد رجوع و استناد قرار مي گيرد. نوشتار پيش رو ضمن اشاره به محتواي مقاله مذكور، نظريات ناصواب بارآشر درباره‌ نگاه شيعه به قرآن را با استفاده از مصادر معتبر شيعي و استدلال‌هاي متقن در بوته نقد قرار داده است. اين مقاله در آغاز به معرفي سوابق علمي مولف پرداخته و در ادامه هر يك از بخش‌هاي مقاله مذبور را به همراه ذكر موارد ناصواب آن به اختصار ارايه كرده و سپس نقد هر قسمت به صورت مجزا و با تكيه بر منابع مهمي كه مولف از آن‌ها استفاده چنداني ننموده را بيان كرده است.

The article “Shia and the Quran” compiled by Jewish Orientalist Bar Acher, by introducing some wrong opinions and highlighting some isolated and even rejected shiite sects, is seeking to offer a fabricated image of shia and its concept of the Quran. This article was published in Laiden Encyclopedia of the Quran which is amongst the best references about the Quran. This study, in addition to mentioning the content of the above-mentioned article, criticizes the opinions of Bar Acher about the Shiite concept of the Quran by referring to authoritative shiite sources at first. Naturally we also have a glance at the scientific status of the writer.