حقوق بين الملل توسعه پايدار: از آرمان تا واقعيت

International sustainable development law, from lexfranda to lexlata

پارادايم حاكم بر حقوق بين الملل توسعه در بستر شرايط تاريخي و اقتصادي دهه 1960 عمدتاً مبتني بر توسعه اقتصادي بود. اما به تدريج در پرتو تلاشهاي بين المللي و صدور گزارش برونتلند مفهومي تحت عنوان توسعه پايدار در گستره حقوق بين الملل مطرح شد. مفهومي كه در پرتو اجتناب از ملاحظه صرف توسعه اقتصادي در فرايندهاي توسعه و از طريق تعامل ميان سه بعد توسعه اقتصادي، اجتماعي و زيست محيطي، حقوق بين الملل توسعه را به سمت حقوق بين الملل توسعه پايدار رهنمون ساخته است. با وجود پيشرفتهاي حاصله در خصوص ادبيات توسعه پايدار در حقوق بين الملل، از يك سو به دليل اينكه مفاد اين مفهوم عمدتاً در حقوق قوام نيافته مطرح بوده و عملاً بنا به اذعان اسناد مهم در اين زمينه مبني بر اولويت توسعه اقتصادي بر توسعه زيست محيطي و اجتماعي سياستهاي توسعه پايدار با شكست مواجه شده است، خلا قابل توجهي در رويكرد نظري و عملي به توسعه پايدار در حقوق بين الملل توسعه وجود داشته و حقوق بين الملل توسعه پايدار حقوق آرمان تلقي مي شود تا حقوق واقعي

In thelight of historical and economic circumstances of 1960s, dominant paradigm in international development law was essentially relayed on economic development. But gradually by international efforts and issuing Brountland report, the conception of sustainable development came up in context of international law; The conception that by avoiding of mere consideration of economic development and reaction among three aspects of sustainable development( economic development, social development and environmental conservation) lead international development law to international sustainable development law. In spite of some progress on sustainable development in international law,from one hand, due to introduction of the conception in soft law and on the other hand because of failures of policies of sustainable development for priority of economic aspect on two other aspects, there is considerable gap between theoretical and practical approach to international development law. Hence it can be said that nowadays international sustainable development law is lexfrandanotlexlata.