تحليل جامعه شناختي مفهوم حداكثر آگاهي ممكن و اطّلاعات قابل عبور با تاكيدبر سوگ نامه ملّاحسن اديب اهري در رثاي سام ارشد قره جه داغي

The sociological analysis of the ultimate possible conscious and acceptable nformation about the emphasis on MollaAdibAhari lamentation letter in relation to Sam ArshadGharehDaghi

ملّاحسن اديب اهري در اوّلين سالگرد سام خان قره چه داغي، ملقّب به «امير ارشد»، مرثيه اي سروده كه از نظر جامعه شناختي قابل تحليل و بررسي است. با مطالعه اين سوگ سروده، متوجّه مي شويم كه ملّاحسن، براي تاثير نهادن در طبقات اجتماعي، از شيوه حداكثر آگاهي ممكن طبقاتي جامعه، سود برده و توانسته است با ارايه اطّلاعات قابل عبور، شخصيّتي از سام خان، براي جامعه روشنفكري آن زمان، ترسيم كند كه بيشتر با خواسته هاي ذهني طبقه خويش سازگار است تا با حقايق تاريخي موجود در اسناد و كتاب-ها. سام خان در اين سوگ سروده، شخصيّتي آرماني، مبارز، مشروطه خواه، استبداد ستيز، مقبول و مورد پسند جامعه روشنفكر وطبقه عامّه مردم معرّفي شده است،كه برخي از اين آگاهي ها با پيشينه واسناد تاريخي همخواني ندارد. اين كه آيا ملّاحسن با مفاهيمِ طبقات اجتماعي، حداكثرآگاهي ممكن، آگاهي واقعي و ... آشنايي داشته، بر ما پوشيده است. امّا بررسي متن سوگ سروده، نشان مي دهد، وي به طور غريزي و با استفاده از استعدادِ خدا دادي خود، توانسته است؛ اين مفاهيم را در مرثيه خود، پياده كند. در اين نوشته، از شيوه ساختارگرايي «لوسين گلدمن» استفاده كرده ايم و با پياده كردن دو روش «درك» و «توضيح»، روي متن (سوگ نامه)، سعي كرده ايم، ارتباط ساختاري متن مورد نظر با طبقات اجتماعي و مفاهيم آگاهي ممكن توده ها وحداكثر آگاهي ممكن جامعه و اطّلاعات قابل گذر را تبيين كنيم. يافته هاي تحقيق نشان مي دهد، بين اطّلاعات قابل عبور دراين سوگ سروده و طبقه اجتماعي و ساختار زمان توليد اثر، ارتباطي وجود ندارد.

Molla Hassan AdibAhari has written an elegy in the first anniversary of Sam Khan GharehjeDaghi nicknamed as Amir Arshad that is being an important mourning letter in terms of sociological views. By studying this mourning letter, we find out that Molla Hassan has applied his own ultimate and possible struggle to show the establishment of social classes designing and drawing acceptable information to give a sophisticated character of Sam Khan in a social intellectual term. This also is matched to his social era as an adaptive case along with the historical events presented in some books in this regard. Sam Khan has been introduced as an outstanding, liberty-seeking, dictator-fighter and idealism character in this lamentation letter. Some of these conscious affairs are not coincident with the historical backgrounds. The main question is whether Molla Hassan is familiar with the social classes concepts, and by reviewing this mourning text, it is shown that he could be able to write these mourning texts by his own talent and aptitude congenitally in his own verses. In this text, it is observed that he has taken and applied Lucian Goldmanʹs structuralism style. Now, we struggled to represent the structural relationship of the related text in terms of social classes and conscious concepts through the implementation and clarification of two methods of perception and explanation on this mourning text. The findings of the text showed that there is not a direct relationship between the acceptable information of the mourning verses and social class and the impact of producing the periodical structure in this regard.