رويكرد فيلم‌هاي ايراني برگزيده‌شده در جشنواره‌هاي بين‌المللي به مسايل اجتماعي ايران

A Study on Representation of Social Problems in Iranian Movies Winning Internatioal Festivals Awards

در اين مقاله، بازنمايي مسايل و معضلات اجتماعي در فيلم‌هاي ايراني برگزيده در سه جشنواره برجسته بين المللي شامل كن، برلين و ونيز بررسي شده است. حجم نمونه، برابر با جامعه آماري و 20 فيلم برنده جايزه را دربر مي‌گيرد. موضوع كلي و داستان فيلم‌ها حاكي است كه در 3/12 درصد صحنه‌ها، محدوديت‌هاي اجتماعي زنان و دختران و در 6/6 درصد ناهنجاري‌هاي اجتماعي بازنمايي شده است. همچنين 13 فيلم با مسايل و مشكلات اجتماعي ايران ارتباط نداشته و سه فيلم با مسايل اجتماعي، سه فيلم با محدوديت‌هاي اجتماعي زنان و يك فيلم با تهيه موسيقي زيرزميني مرتبط بوده‌اند. رويكرد 15 فيلم به مسايل اجتماعي، انتقادي ـ اصلاحي بوده و در سه فيلم چنين رويكردي مشاهده نشده است. همچنين در سه فيلم، مولفه‌هاي سياه‌نمايي به‌طور كامل ديده شده است.

The representation of social problems in Iranian movies winning internatioal festivals awards including Cannes, Berlin & Venice film festivals has been studied. The sample is equal to population and includes 20 movies winning awards. Based on movies themes & stories, at %12/3 of the scenes, social limits on women & teen girls, & at %6/6 of the scenes, social abnormalities have been represented. 13 of the movies are not related to social problems of Iran; 3 movies are related to social problems, 3 movies are related to social limits on women & 1 movie is focoused on illegal production of the music. The approach of 15 movies is critical- reformative & 3 of them are not critical- reformative. The elements of representing a dark image of Iran has been found in 3 movies too.