بررسي تطبيقي خلقت آدم و حوا از منظر قرآن و عهد عتيق

A Comparative Study of Creation of Adam and Eve from the View of the Quran and Old Testament

داستان خلقت آدم و حوا به‌عنوان سرآغاز خلقت انسان در كتاب آسماني قرآن و نيز در عهد عتيق بيان شده است. با توجه به اينكه دو دين ابراهيمي اسلام و يهوديت ريشه در وحي الهي دارند، نبايد تفاوتي ميان روايت اين دو كتاب از داستان خلقت آدم و حوا وجود داشته باشد، اما با بررسي حكايت اين دو كتاب از داستان مزبور، اختلاف بسياري را شاهديم كه نشان از راه يافتن دست تحريف در عهد عتيق دارد؛ چرا‌كه دلايل متقني وجود دارد كه قرآن كريم از گزند تحريف مصون مانده است، اما در مورد عهد عتيق چنين نيست. گرچه يهوديان ارتدوكس معتقد به عدم تحريف كتاب خود هستند، اما شواهد بسياري از‌جمله در خود اين داستان، خلاف آن را نشان مي‌دهد. البته مشتركات متعددي نيز در روايت هر دو كتاب از اين داستان يافت مي‌شود.

The celestial book, the Quran, and Old Testament state the story of the creation of Adam and Eve as the beginning of manʹs creation. Since the two Abrahamic religions, Islam and Judaism, are rooted in divine revelation, there should be no differences between the stories of the creation of Adam and Eve, as stated in these books. However, a review of this story in these two books show many differences between them, which indicate the distortion of Old Testament, because there are strong proofs which show that not the holy Quran but the Old testament has been distorted. Although Orthodox Jewish believes that their holy book has not been distorted, there are many proofs, including this story, which show the opposite. Of course, there are several commonalities between these two stories of these books.