عنوان مقاله :
تقابل مكان و كاركردهاي معنايي آن در رمان «موسم الهجره الي الشمال»
عنوان فرعي :
تقابل المكان و وظايفه الدلاليه في روايه «موسم الهجره الي الشمال»
پديد آورندگان :
محمدي ، مجيد نويسنده Mohammadi, M , پرويني، خليل نويسنده دانشيار دانشكده ادبيات و علوم انساني parvini, khalil , ميرزايي ، فرامرز 1341 نويسنده دانشگاه بوعلي همدان Mirzaei, F
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 7
كليدواژه :
الطيب صالح , تقابل مكان , موسم الهجره الي الشمال , روايت شناسي
چكيده فارسي :
عنصر مكان به عنوان يكي از عناصر هنري داستان، نقشي بسيار تاثيرگذار در پيشبرد حوادث داستان و پرده برداري از ويژگي هاي شخصيت ها و تفهيم آنها دارد. رمان نويسان توانمند هيچگاه نتوانسته اند از كنار اين عنصر به طور سطحي عبور كنند، بلكه با مهارت هنري خود آن را براي اهداف خاصي به خدمت گرفته اند.
الطيب صالح-رمان نويس نابغه جهان عرب- نيز در مشهورترين رمان خود «موسم الهجره الي الشمال» توجه ويژه اي به عنصر مكان نموده است. اين مقاله در نظر دارد با تكيه بر مباني نظريه روايت شناسي كه اهميت خاصي به عنصر زبان در شكل گيري مكان روايي مي دهد، مساله تقابل مكان و كاركردهاي معنايي و چگونگي توصيف آن و ارتباطش با شخصيت هاي داستاني را در اين رمان بررسي نمايد.
به نظر مي رسد الطيب صالح به خوبي توانسته است از مساله تقابل مكان ها براي تفهيم مفهوم تقابل دنياي شرق وغرب كه اين رمان بر اساس آن شكل گرفته است، بهره ببرد. به طوري كه با «توصيف خلّاق» مكان هاي مختلف و بيان «جزييات موثر» آنها ضمن نماياندن اين مكان ها به خواننده، به آنها شكلي نمادين بخشيده و از آن براي برانگيختن حس كنجكاوي خواننده استفاده نموده است، تا جايي كه گره گشايي مهمترين گره اين داستان يعني كشف شخصيت رازآلود قهرمان داستان تنها از طريق فهم عنصر مكان ممكن مي نمايد.
چكيده عربي :
انّ عنصر المكان، كعنصر اساسي من عناصر الروايه الفنيه، يودّي دوراً فاعلاً في تطور احداث الروايه و تنميتها و ايضاح خصايص شخصياتها و تفهيمها. و انّ الرواييين المبدعين لم يستطيعوا قطّ ان يمرّوا
به مروراً عابراً بل وظّفوه علي اساس قدراتهم الفنيه لاغراض خاصه.
الطيب صالح – الروايي العبقري في العالم العربي- قد اهتمّ اهتماما بالغا الي عنصر المكان في اشهر رواياته موسم الهجره الي الشمال. هذا المقال يهدفان يدرس في ضو اصول علم السرد الذي يولي اهميه بالغه لعنصر اللغه في بنا المكان الروايي،مساله تقابل المكان و وظايفه الدلاليه و كيفيه وصفه و علاقته بالشخصيات الرواييه في هذه الروايه.
يبدو انّ الطيب صالح قد تمكّن من استغلال تقابل الامكنه بشكل ممتاز لتفهيم مساله لقا الحضارتين: الشرقيه و الغربيه، التقابل الذي تم بنا هذه الروايه عليه. حيث انّه علاوه علي تجسيد الامكنه العديده للقاري عن طريق «الوصف الخلّاق» و تقديم « التفاصيل الموثره » قد استطاع ان يضفي عليها دلالات رمزيه و يستفيد منها لاجل تحريك فضول القاري حيث انّ حلّ اهمّ عقده هذه الروايه يعني كشف الشخصيه الغامضه لبطل الروايه، لا يتحقق الّا عن خلال فهم عنصر المكان.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
