عنوان مقاله :
آهنگِ سفيد در سروده هاي سعدي يوسف
عنوان فرعي :
ايقاع البياض في شعر سعدي يوسف
پديد آورندگان :
محمدي ، رضا نويسنده mohammadi, reza , گنجعلي، عباس نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 7
كليدواژه :
سراينده و خواننده , سعدي يوسف , آهنگِ سفيد
چكيده فارسي :
آهنگ در قصايد معاصر تنها دربردارنده بحرهاي عروضي نيست. در قصيده هاي امروزي خواننده نيز همانند سراينده در بازآفريني متن همكاري مي كند به گونه اي كه كوتاه و بلند شدن ابيات، شيوه نگارش واژگان و بخش بخش كردن هر قصيده در باز آفريني قصيده توسّط خواننده، نقشي به سزا ايفا مي كند. اين شيوه ويژه در نوشتن قصايد، آهنگ خاصّي ايجاد مي كند كه نخست با آفريدن تنش در چشم خواننده و سپس در درون وي، بر آن است تا خواننده را از انديشه هاي سراينده و تنش هاي وي آگاه سازد. سعدي يوسف سراينده اي است كه اين شيوه در سروده هايش نمودي چشمگير دارد. ما اين شيوه را- كه نوعي آهنگ دروني در شعر است- آهنگ سفيد مي ناميم. فرضيه نويسندگان بر اين پايه استوار است كه سعدي يوسف از پيشگامان آفرينش آهنگِ سفيد در شعر معاصر عربي است . اين پژوهش بر آن است تا بر پايه نظريه دريافت و با بهره گيري از روش تحليل و توصيف محتوا به بررسي برخي نمودهاي اين آهنگ ويژه چون: پراكندگي واژگان، جاهاي خالي، روش بخش بخش كردن و نمايش-هاي هندسي در اشعار اين سراينده معاصر عراقي بپردازد
چكيده عربي :
طريقه ايصال المعني في القصايد المعاصره تختلف بشكل خاصّ عن القصايد الكلاسيكيه، حيث لبياض الصفحه دور هامّ في ايصال المعني. المقابله بين سواد الصفحه و بياضه، طريقه كتابه المفردات و الاشكال الهندسيّه هي بعض الطرق التي يستفيد منها الشاعر لحلّ ازمه الاتصال بين الشاعر و القاري. هناك بعض الظنّ انّ اللغهَ وحدها لا تكتفي لايصال افكار الشاعر و احاسيسه. فتقنيه اللعبه مع المفردات و هندسه الصفحه هي نوع من احدث التقنيات لرد الفجوات الارتباط بين الشاعر و القاري. هذه الطريقه ترتبط ارتباطاً وثيقاً بنظريه التلقّي في نقد الشعر المعاصر الغربي. اهتمّ سعدي يوسف بهذه النظريه في اشعاره اهتماماً خاصّا حيث تجلّت في الشكل الخارجي من قصايده. نحن نعتبر هذا النمط نوعاً من الايقاع الداخلي و نسمّيه ايقاع البياض. هذه المقاله ضمن تعريف نظريه التّلقّي تهدف دارسه بعض تجليات ايقاع البياض مثل: تفتيت المفردات، بياض الصفحه، تقسيم المقطعي و الاشكال الهندسيه. فرضيه الباحثين في هذه الدراسه تقوم علي هذا الاساس انَّ سعدي يوسف من روّاد خلق ايقاع البياض في الشعر العربي المعاصر.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
