عنوان مقاله :
مطالعه روشمندي علمي در پژوهشهاي نثر معاصر عربي «بررسي موردي چكيده هاي مقالات داستاني»
عنوان فرعي :
المنهجيه العلميه في دراسات النثر العربي المعاصر « دراسه ملخصات المقالات السرديه نموذجا»
پديد آورندگان :
نظري منظم، هادي نظري منظم نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيات عربي دانشكده ادبيات و علوم انساني nazarimonazm, hadi , ابويساني، حسين نويسنده , , پروين ، نورالدين نويسنده دانشجوي كارشناسي ارشد زبان و ادبيات عربي، دانشگاه تربيت مدرس، تهران، ايران Parvin, Nouroddin , خضري، كاوه نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 7
كليدواژه :
چكيده , داستان , رمان , نثر معاصر عربي , مقاله نويسي
چكيده فارسي :
چكيده يكي از مهم‌ترين معيارهاي ارزشيابي و داوري درباره‌ي مقالات علمي-پژوهشي است. از آن‌جا كه چكيده‌ي يك مقاله، فشرده‌ي محتواي آن است و مقاله را با حداقل كلمات ممكن معرفي مي‌كند، شناخت چكيده و اصول چكيده نويسي صحيح براي نويسندگاني كه خود، اقدام به تهيه‌ي چكيده براي آثارشان مي‌كنند، اهميت فراواني دارد. صاحب‌نظران، اصول و معيارهايي را جهت چكيده‌نويسي برشمرده‌اند كه توجه به آنها مي‌تواند به نوشتن چكيده‌ي مناسب بيانجامد، مثل تعداد كلمات كليدي، بيان بسيار فشرده‌ي نتيجه، بيان روش تحقيق، وهدف پژوهش. به كارگيري اين اصول، نيازمند دقت و آگاهي در اين زمينه است.
پژوهش حاضر با استفاده از روش توصيفي- تحليلي و با تكيه بر معيارهاي فوق، به بررسي چكيده مقالات پژوهشي در حوزه‌ي نثر عربي معاصر مي‌پردازد. روش انتخاب مقاله‌ها غيرعمدي و بر حسب اتفاق است و از ميان بيش از 70 مقاله ي مختلف علمي-پژوهشي مرتبط با نثر عربي معاصر با محوريت رمان و داستان، چكيده‌ي چهل مقاله بررسي و تحليل شده است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه بيشتر مقاله‌ها در رعايت اصول و استانداردهاي چكيده نويسي، به طور كامل موفق نبوده‌اند
چكيده عربي :
يعتبر الملخص احد اهم معايير التقويم للمقالات العلميه و البحثيه المحكمه. و بما ان ملخص اي مقال هو تكثيف شديد لمحتواه و هو يقدم المقال باقل كلمات ممكنه فالتعرف الي الملخص و اصول كتابته ذواهميه بالغه بالنسبه لمن يقومون هم انفسهم باعداد ملخص لمقالاتهم.
وقد عدد اصحاب الراي اصولا ومعايير لكتابه الملخص من شانها ان تودي الي كتابه ملخص مناسب؛ منها عدد الكلمات الرييسه، والبيان البالغ التكثيف للنتيجه، والاشاره الي منهج البحث و حدوده، و الهدف من البحث و... .و ان الالتزام بهذه الاصول في حاجه الي المعلومات في هذا المجال، كما ان التعرف الي اصول كتابه الملخص ضروري نظرا للاستخدام الواسع للملخصات.
هذا المقال باعتماد المنهج الوصفي- التحليلي و استنادا الي الاصول و المعايير المذكوره يعني بدراسه ملخص المقالات البحثيه في النثر العربي المعاصر في ايران. و قد تم اختيارنا للمقالات الاربعين المدروسه صدفه و عن غير قصد. و النتايج تدل علي ان معظم المقالات لم تنجح نجاحا تاما من ناحيه التزامها بمعايير كتابه الملخص.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
