آموزش تشخيص انواع جملات شرطيه، فا جزاي شرط و معاني آن‌ها

Teaching the distinction among different kinds of conditional sentences, main clause’s FA and their meanings

چكيده: جمله‌هاي شرطيه از نظر معنا متضمن سببيّت و توقف يكي بر ديگري مي‌باشند. در اين جملات فعل شرط و جواب شرط دو ركن اساسي را تشكيل مي‌دهند. از ديگر اجزاي اين جملات ادوات شانزده‌گانه‌اي هستند كه بر سر دو فعل مضارع يا دو فعل ماضي و يا يك فعل مضارع و ماضي و يا برعكس وارد شده و جمله دوم را در اكثر اوقات معلول، مسبَّب و متوقف بر جمله اول قرار مي‌دهند. در بحث جملات شرطيه، بررسي انواع فا جواب شرط، كه معني تاكيد و سببيّت را مي‌رساند، همچنين «اِذا»ي فجاييه كه براي افاده معني ناگهاني بودن و مفاجات بر سر جواب شرط مي‌آيد از اهميت زيادي برخوردار است. اين مقاله در پي بررسي مختصري از جمله‌هاي شرطيه و ادوات شرط و فا و اذاي شرط و شرايط و معاني هريك از اين حروف مي‌باشد. اين پژوهش به مولفان كتاب‌هاي درسي عربي و نيز دبيران دبيرستان‌ها كمك مي‌كند تا مطلب مهم جملات شرطي را با نظم و هماهنگي در اختيار دانش‌آموزان قرار دهند.

Conditional sentences entail causality and suspension of one over the implementation of the other. In these sentences, the verbs of “if clause” and “main clause” are the two essential elements. The other components of these sentences are the sixteen particles that come before two verbs of the present tense, of the past tense or one verb of the present and the other of the past tense and vice versa. Mostly, they make the second sentence the effect, cause and suspended to the implementation of the first sentence. In the discussion on the conditional sentences, it is very important to study the kinds of “main clause’s FA” that means emphasis and causation and also “fajaeeyat’s EZA” that conveys the meaning of suddenness and comes before the main clause. This paper tries to investigate the conditional sentences, conditional particles, conditional “FA” and “EZA” and the circumstances and meanings of these particles. These findings help the writers of Arabic textbooks and teachers to convey the important concept of conditional sentences to students