شماره ركورد :
662400
عنوان مقاله :
الشكوي من الشقا و الفقر و الظلم و الدّهر في شعر حافظ ابراهيم
پديد آورندگان :
بيراني شال، علي نويسنده استاذ مشارك في قسم اللغه العربيه و آدابها بجامعه الخوارزمي «تربيت معلّم - طهران» , , غلامي يلقون آقاج، علي حسين نويسنده ماجستير في اللغه العربيه و آدابها بجامعه الخوارزمي «تربيت معلّم - طهران» ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2012 شماره 24
رتبه نشريه :
فاقد درجه علمي
تعداد صفحه :
29
از صفحه :
25
تا صفحه :
53
كليدواژه :
الدهر , الشكوي , الظلم , الفقر , حافظ ابراهيم
چكيده فارسي :
شكواييه تعبيري از رنجهاي ناشي از مشكلاتي است كه انسان در زندگي فردي و اجتماعي خود با آن روبه رو مي شود و آن را به زبان مي آورد تا تسكين دردهايش باشد. شكواييه يكي از اغراض شعري ادبيات عربي و از وسيع ترين ميدان هايي است كه تخيّل شاعران در آن جولان مي دهد. يكي از مهم ترين مضمونهايي كه شاعران عصر عبّاسي به آن مي پرداختند شكوه از زمان بود به طوري كه فن دهريات (شكايت از زمان) در اين عصر شكل گرفت. فن شكواييه را در شعر اكثر شعرا عصر حديث نيز مي يابيم. حافظ ابراهيم در ميان شاعران زمان خود در اين فن بر ديگران مقدّم است. او طعم يتيمي را چشيد و در زندگي دچار پاره اي از مشكلات شد كه اين مشكلات تاثير زيادي بر روح او گذاشت و او را نالان ساخت. او از فقر فردي و اجتماعي شكوه مي كند و از اقدامات بيگانگان همچون حادثه «دنشواي»، چپاول ثروتهاي كشور، طعنه زدن بيگانگان بر مصريها، جنگ هايي كه به وجود آوردند و... مي نالد و شكوه از روزگار را وسيله اي براي تقليل غمهايش قرار مي دهد و روزگار را با نام هاي مختلفي در شعر خويش مي-آورد. شكواييه در اشعار حافظ جايگاه ويژه اي دارد. او پرچمدار شكواييه عصر خويش و شاعر بي‌رقيب اين عرصه است. اين بحث بر آن است كه به شكايت از شقاوت و فقر و ظلم و روزگار در شعر حافظ ابراهيم بپردازد و ضمن روشن ساختن اين شكوه ها به برخي از علل آنها نيز اشاره كند و در اين راستا مقاله بر اساس روش وصفي تدوين شده است.
چكيده لاتين :
Complaint is interpreted as sufferings from the problems people confront with in their social and individual life and verbalize them in order to soothe their sufferings. Complaint is one of poetic styles in Arabic literature and has a wide field wherein poetsʹ imaginations move freely. Complaints of the time are among the most important issues that Abbasid poets dealt with and therefore they were formed in that era itself. The art of complaint can be found in poetry of most of the poets of modern times. Hafiz Ibrahim, among contemporary poets, has an edge in this art. He experienced orphanage and suffered lots of problems in his life which have had enough influence on his spirit and made him complain. He complains about individual and social poverty. He complains about aliensʹ attempts such as "Denshvai" incident, their plundering of riches and Egyptiansʹ mistreatment and wars they brought in. He takes complaints as relieving his sadness and brings the epoch with different names in his poems. Complaint has very important place in the poetry of Hafiz. In other words, he is a flag bearer of the art of complaint in his era and has no competitor in this field. The subject aims to focus on the complaining of cruelty, poverty, oppression and epoch in the poetry of Hafiz in order to clarify those complaints and to refer their reasons. The methodology followed in this study is descriptive.
چكيده عربي :
الشكوي تعبيرٌ عن هموم الانسان الناتجه عمّا يعرض له من مشكلاتِ الحياه الخاصّه و العامّه الّتي يواجهها، فينفجر بالشكوي مصوراً للآخرين مشكلته و يتبرّد الجنان و يقل غليان النفس. الشكوي غرض من اغراض الشعر و هي قديمه في الشعر العربي و من اوسع الميادين الّتي يرتادها خيال الشعرا منذ العصور السابقه.حيث شكوي الدّهر من اهمّ المضامين الّتي تناولها الشعرا في العصر العباسي و منها تكوين فن الدّهريات. نظراَ للشكوي في العصر الحديث، نجدها عند عدّه شعرا هذا العصر و حافظ ابراهيم في طليعتهم. انّه عاش فقيراً بايساً و تعاقبت عليه سلسله من النكبات في حياته و كان لهذه النكبات تاثير شديد في نفسه حيث جعلته صاحب نفس شكّا . انّه يشكو من فقره و من فقر النّاس و يستهدف سو سياسه الاجانب كحادثه «دنشواي»، سلب خيرات البلاد، طعن الانجليز علي المصريين ، الحروب الّتي اثارتها الاجانب في الشرق و... . يجعل الشاعر شكوي الدّهر وسيله للتنفيس عن معاناته في الحياه و ياخذ الدّهر اشكالاً شتّي في شكاويه بحيث يتنوّع الخطاب للدّهر عنده. انّ الشكوي قد احتلّت مكانه خاصه في اشعار حافظ.لهذا كلّه، حمل حافظ لوا الشكوي في عصره و صار شاعر الشكوي دون منازع. هذه المقاله تحاول التركيز علي الشكوي من الشقا و الفقر و الظلم و الدّهر عند حافظ و تبيين هذه المظاهر مع الاشاره الي بعض اسباب هذه الشكاوي و يقوم هذا البحث علي المنهج الوصفي.
سال انتشار :
2012
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 24 سال 2012
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت