تحليل الخطاب السياسي علي المستوي الصرفي في اشعار سميح القاسم (موازنه بين الاشعار قبل حرب 1967 و بعدها)

سميح القاسم به واسطه سرودن اشعار سياسي فراوان، به عنوان يكي از بارزترين شعراي مقاومت فلسطين محسوب شده و يكي از شعراي سه گانه مقاومت فلسطين مي باشد. در اين ميان و در پي وقوع جنگ شش روزه اعراب در 1967 شاهد بروز تغييرات قابل توجهي در رويكرد ادبي و سياسي شاعراني چون سميح القاسم بوده ايم، به طوري كه رويه سياسي وي تغيير كرده و منجر به ظهور نظريات مختلف و متناقضي در مورد او شد. با توجه به اهميت و كاربرد علوم زبان شناسي (از جمله تحليل گفتمان) به عنوان وسيله اي براي تفسير و تحليل متون از يك سو، و اهميت پي بردن به رويكرد حقيقي سميح القاسم از سوي ديگر، اين مقاله از تحليل گفتمان براي پي بردن به چگونگي تغيير رويكرد سميح القاسم پس از جنگ بهره گرفته است. به اين ترتيب كه نمونه هاي شعري قبل از جنگ را از ميان ديوان "مواكب الشمس" و نمونه هاي پس از جنگ را از ديوان "لا استاذن احدا" برگزيده و افعال موجود در اين اشعار را مورد گفتمان كاوي صرفي قرار داده است. اين افعال در چهار چوب زمان و ابواب فعلي مورد بررسي قرار گرفته تا با توجه به تغييرات موجود در افعال اين دو دوره زماني، چگونگي تغيير رويكرد شاعر به صورت بي طرفانه و برمبناي كلام وي آشكار شود.

Samih al Qasem, due to his enormous political poems, is recognized as one of the famous and three-dimensional resistant Palestinian poets. Since the six-day war in 1967, we have witnessed remarkable changes in literary and political approaches of poets including Samih al Qasem in way that his political approaches transformed and led to a different and reciprocal viewpoints. With reference to importance and application of linguistic science (including discourse analysis) as a means to comment and analyze texts on one side and importance of actual approach of Qasem on the other side, this paper from discourse analysis tries to highlight the changes in Qasimʹs approach after the war. By this way, samples of poems before the war from the work "Mavaek al-Shams" and post-war samples from the work "La Ostazan Ahda" exiting verbs of these poems have been placed in conjunctional depressed discourse. These verbs have been studied under the framework of time and existing chapters so that with attention to changes in these two periods, the manner of changes in approach of the poet is manifested impartially and based on his works.