ارزش‏ها و هنجارهاي متعالي در سوره لقمان و روش‏هاي كاربردي كردن آنها در جامعه

Transcendent Values and Norms in the Chapter of Luqman and the Ways of Making Them Functional in Society

يكي از اصلي‏ترين عوامل تشكيل‏دهنده جوامع بشري، «نياز» است كه در بستر فرهنگ بدان پاسخ گفته مي‏شود. ارزش‏ها، كه در قالب هنجارها تجلي مي‏يابند، عناصر مهم سازنده فرهنگ هر جامعه‏اند. تحقيق و كاوش پيرامون آنها، و در ادامه، تقويت و برجسته‏سازي اين عناصر، سبب حفظ و صيانت فرهنگ آن جامعه در برابر فرهنگ‏هاي مهاجم خواهد شد. اين پژوهش، مي‏كوشد با روش تحليل محتوا در انوار مقدس سوره «لقمان»، به شرح و توضيح هشت نمونه از الگوهاي ارزشي و هنجارهاي پيرامون هريك از آنها، با استناد به آيات مباركه اين سوره بپردازد و بيان برخي از راه‏كارهاي جامعه‏پذيري اين عناصر، ارايه روش و راهي نو به‏عنوان سرآغازي براي پژوهش‏هاي مشابه در آيات ساير سوره‏ها و نيز مقايسه سوره‏ها با يكديگر و تدوين مجموعه جامعي از الگوها و هنجارهاي موردنظر فرهنگ غني اسلام، به‏عنوان يگانه راه پاسخ‏گويي به اساسي‏ترين نياز انسان، يعني دستيابي به خوش‏بختي و رفاه حقيقي و ابدي، ازجمله نتايج حاصل از اين تحقيق به‏شمار مي‏روند.

One of the most basic components of human societies is "need" which is met in the context of culture. Values which are realized as norms are the important components of the culture of every society. Research on these components and reinforcing and highlighting them will result in the protection of the culture of society against aggressive cultures. Referring to and analyzing the content of holy verses of the chapter Luqman, the present paper seeks to elucidate eight value models and their related norms. Among the results of this paper are: elaborating on some of the ways of making these components acceptable in society, providing a new method as the beginning of similar research on the verses of other chapters, comparing the chapters, and formulating a comprehensive set of values and norms, as the only single way of meeting manʹs most basic need, i.e. achieving real and eternal happiness and welfare.