تاثير عادت واره هاي اجتماعي در شكل گيري تشبيهات حسن غزنوي

Impression of hobbits on Hasan-e Qaznaviʹʹs language of similes

در اين مقاله سعي شده، نمود عادت واره هاي اجتماعي در زبان تشبيهات سيد حسن غزنوي نشان داده شود. براي نيل به اين هدف، با بهره گيري از روش كمي، نخست نمودارهايي دال بر تصوير كلي زبان تشبيهات سيد حسن غزنوي، ترسيم شده است تا تفكر غالب آن كشف و تاثير اين تفكر در بسامد زبان تشبيهات او نشان داده شود سپس تاثير عادت واره هاي اجتماعي بر ذهن اين شاعر و بالتبع تجلي آنها در زبان او مورد بررسي واقع شده است. نتيجه اينكه تفكر جمعي و عادت واره هاي درباري مانند «مدح» و «ساده گويي»، تفكر و زبان شاعر را احاطه كرده و به شكل قواعدي كه شاعر از آنها در محيط خود تبعيّت كرده است در ذهن و زبان او مشاهده مي شود.

This paper has tried to survey appearance of social habits in Hassan Qaznavi’s similes. To achieve this goal, are used from quantitative method. First is plotted overall image of language of Hassan Ghaznavi by diagrams to discover dominant thinking and its impact on the frequency of language of his similes. Afterwards, is studied the impact of the social habits on poetʹs mind and the language We conclude that Collective thinking and court habits like Eulogy and Saying plain always have Surrounded the poetʹs thought and language and Poet has followed of them like rules of their environment.