تاريخ نظامي و جنگ نسل چهارم

Military History and Fourth Generation Warfare

در اين مقاله، نظريه جنگ نسل چهارم يا به عبارتي؛ نظريه چگونگي تكوين جنگ، از منظر تاريخ نظامي بررسي مي‌شود. به زعم نويسنده، دخيل‌كردن تاريخ در نسلهاي مختلف جنگ توسط طرفداران جنگ نسل چهارم، ناهماهنگ و با تناقض همراه است.‌ نويسنده‌ معتقد است طرفداران جنگ نسل چهارم با گزينش مثالهاي خاص و به‌كارگيري آنها در خارج از شرايط واقعي، از تاريخ سو استفاده كرده‌اند‌ و مباحث طرح شده پيرامون ماهيت فعلي و آتي جنگ، متقاعد‌كننده‌ نيست. نويسنده با تاكيد بر جنگ متعارف به عنوان اصلي‌ترين شكل جنگ در آينده، چنين نتيجه مي‌گيرد كه تغيير مسير ارتش آمريكا از جنگ متعارف به سمت جنگ ضد شورش، منجر به آسيب‌پذيري و عدم آمادگي اين كشور براي جنگ در اصلي‌ترين شكل آن؛ يعني جنگ متعارف مي‌شود. نويسنده سرانجام پيشنهاد مي‌كند كه ارتش بايد با اتخاذ يك موضع بينابيني، توانايي خود را براي انجام جنگ كم‌شدّت افزايش دهد و در عين حال، برتري موجود متعارف خود را حفظ كند.

This article addresses the theory of the fourth generation warfare, or namely the theory of how warf evolves from the viewpoint of military history. In the opinion of the author, the consideration of history as involved in various generations of warfare on the part of adherents of fourth generation warfare is quite inharmonious and self-contradictory. The author believes that adherents of the fourth generation warfare have abused the history by selecting specific examples and employing them outside of the real conditions and the arguments raised about the present and future nature of warfare is far from compelling. Undermining the conventional warfare as the most principal form of the future war, the author concludes that the shift in the American army from the conventional warfare to anti-insurgency warfare causes this country to be prone to vulnerability, and not to be prepared for war in its most principal form, namely conversational warfare. Finally, the author proposes that the Army should increase its ability for waging a low intensity warfare by taking an intermediate stance, and at the same time, preserve its existing conventional advantage.