درآمدي بر مباني معناشناسي ساختارهاي چندوجهي قرآن از منظر علامه طباطبايي

An Introduction to the Principles of the Semantics of the Multifaceted Structures of the Qur’ān from the Viewpoint of ‘Allāma Ṭabāṭabā’ī

مقاله حاضر به نظريه‌اي از علامه طباطبايي معطوف است كه بخشي از آيات قرآن را مورد بحث و بررسي معناشناسانه قرار مي‌دهد كه به دليل ساختار ويژه، نگاه‌هاي چندسويه‌اي را برتافته و به برداشت وجوهي از معاني انجاميده است. در اين مقاله پشتوانه‌هاي هرمنوتيكي، زبان شناختي و معناشناختي مرتبط با حوزه فهم قرآن در نظريه ياد شده، بحث و بررسي شده. از منظر هرمنوتيكي از يك‌سو ديدگاه سنتي و كلاسيك و از سوي ديگر ديدگاه نوين مي‌تواند در اين نظريه مورد توجه باشد. از منظر زبان شناختي افزون بر قواعد عمومي و عرفي زبان به عنوان پايگاه دلالت‌هاي قرآني، توجه به ويژگي‌هاي زبان و فرهنگ قرآن مي‌تواند به توسعه و تعميق دلالت‌هاي آن بينجامد. از منظر معناشناختي نيز عناصر مهمي چون ذووجوه بودن، ظاهر و باطن داشتن و تنزيل و تاويل داشتن در معناشناسي قرآن اهميت دارد.

An Introduction to the Principles of the Semantics of the Multifaceted Structures of the Qur’?n from the Viewpoint of ‘All?ma ?ab??ab?’? Dr. Mu?ammad As‘ad? The present article addresses one of ‘All?ma ?ab??ab?’?’s theories, which semantically discusses part of the Qur’?nic verses and, due to their specific structure, has taken multifaceted perspectives and led to implying certain aspects of meanings. In this article, the hermeneutic, linguistic, and semantic backups in relation to understanding the Qur’?n in the above-mentioned theory are discussed and reviewed. From the hermeneutic perspective, in this theory, the traditional viewpoint on one hand and the modern viewpoint on the other, can be taken into consideration. From the linguistic perspective, in addition to the general and conventional rules of language as the base for the Qur’?nic significations, paying attention to the characteristics of language and its culture can result in the extension and deepening of its significations. Similarly, from the semantic perspective, significant elements such as double-facetedness, having exterior and interior, having tanz?l (revelation) and ta’w?l (esoteric exegesis) are important in the semantics of the Qur’?n. Keywords: semantics of the Qur’?n, multifaceted structures of the Qur’?n, double-facetedness of the Qur’?n, ‘All?ma ?ab??ab?’?’ and the meanings of some verses.