تطبيق مضامين شعري ملك الشعراي بهار و سامي البارودي

Matching Malek al-Shoara-ye Bahar’s lyrical themes with Sami al-Baroudi’s ones

ادبيات تطبيقي يكي از دانش هاي نوپا، مفيد و كارآمدي است كه ادبيات كليه ملل جهان را در مجموعه اي به هم پيوسته و مقوله اي واحد(علي رغم اختلافات شكلي و زباني) معرفي مي كند. مسلماً بسياري از شاعران ايران زمين با ساير شاعران جهان(از جمله شاعران عرب) در شعر و زبان همانندي دارند. در آثار هر شاعري مضامين مختلفي مانند مضامين ادبي، سياسي و اجتماعي به چشم مي خورد، اما ميان اشعار ملك الشعراي بهار و محمود سامي البارودي دو شاعر معاصر ايراني و عرب، همانندي هاي بسياري وجود دارد. با توجه به همانندي هاي شعر اين دو شاعر در اين مقاله، سعي بر آن است تا مضامين مشترك شعري آنان مورد بررسي قرار گيرد.