بررسي اعجاز نحوي در دو سوره بقره و آل‌عمران

Investigate of the " Grammatic’s miracle" of the Quran and its instances ( in two Suras, Baqara and Al- Imran )

در اين پژوهش مبحث جديدي با عنوان «اعجاز نحوي» در قرآن طرح گرديده است. مقصود از اعجاز نحوي وجود كلمات و عباراتي در قرآن كريم است، كه از ديدگاه نحويون داراي دو يا چند وجه اعرابي و نحوي است؛ به‌گونه‌اي كه اولاً همه اين وجوه از نظر معنايي مورد پذيرش بوده و معقول و مقبول به نظر مي‌رسند؛ ثانياً در پرتو اين وجوه، معاني متفاوت و متنوعي از آيات و عبارات و كلمات قرآن به دست مي‌آيد، به‌گونه‌اي كه با توجه به وجود چنين امتيازي در بخش‌هاي گسترده‌اي از آيات قرآن، مي‌توان وجه «اعجاز نحوي قرآن» را مطرح كرد و در باب آن سخن گفت. در بخش اول اين مقال، چگونگي اعجاز نحوي تبيين گرديده و در بخش دوم مصاديق آن در دو سوره بقره و آل‌عمران ارايه شده است.

Grammaticʹs Miracle of the Qurʹan as a new topic has been studied in this paper. this Miracle means that there are the words and phrases in the Quran having two or more Grammatic States in point of viow of scholars in Arabic literature. So that, firstly, all the aspects of sense are accepted and seem reasonable and acceptable and secondly, in light of these states, different meanings of words, phrases and verses are obtained from the Qurʹan. So that with the existence of such points under a wide variety of verses, one can propose the Grammaticʹs Miracle of the Quran, and discuss on it.In the first part of this paper, it has been clarified the nature and extent of the Grammaticʹs Miracle and in the second part, its examples in two Suras, Baqara and Al-Imran, are provided.