ارتباط بين نشانگان پاي بي‌قرار با اختلال كيفيت خواب در بيماران تحت همودياليز

Relationship between restless legs syndrome and sleep quality in hemodialysis patients

چكيده زمينه و هدف: همودياليز، شايع‌ترين درمان جايگزين در بيماران كليوي در مراحل انتهايي است. هر چند اين روش ميزان بقا و اميد به زندگي را بالا مي‌برد، اما بيماران را با مشكلات زيادي از قبيل اختلال خواب و نشانگان پاي بي‌قرار روبه‌رو مي‌سازد. مطالعه حاضر با هدف تعيين ارتباط بين نشانگان پاي بي‌قرار با اختلال خواب بيماران تحت همودياليز انجام شد. مواد وروش‌ها: در اين مطالعه مورد- شاهدي، تعداد 74 بيمار تحت همودياليز داراي اختلال خواب (مورد) به روش نمونه‌گيري آسان انتخاب و با 74 بيمار تحت همودياليز بدون اختلال خواب (شاهد) از نظر جنس و سن همسان‌سازي شدند. سپس هر دو گروه از نظر مشكل نشانگان پاي بي‌قرار و شدت آن با هم مقايسه شدند. براي جمع‌آوري داده‌ها از پرسش‌نامه‌هاي اطلاعات دموگرافيك، چهار معيار ارايه شده توسط انجمن بين‌المللي مطالعات نشانگان پاي بي‌قرار (International Restless Legs Syndrome Study Group) و كيفيت خواب Pittsburgh استفاده گرديد. براي تحليل اطلاعات از نرم‌افزار SPSS نسخه 16 و آزمون‌هاي آماري تي مستقل و كاي دو استفاده شد. يافته‌ها: 8/37 درصد از افراد مورد مطالعه، مبتلا به نشانگان پاي بي‌قرار بودند. در گروه داراي اختلال كيفيت خواب، 1/54 درصد و در گروه فاقد اختلال كيفيت خواب، 6/21 درصد مبتلا به نشانگان پاي بي‌قرار بودند. شانس ابتلا به نشانگان پاي بي‌قرار در افراد داراي اختلال كيفيت خواب، 26/4 برابر افراد فاقد اختلال كيفيت خواب بود (26/4 = OR و 74/8-08/2 = 95 درصد CI). نتيجه‌گيري: با توجه به ارتباط بين نشانگان پاي بي‌قرار و اختلال خواب، غربالگري بيماران تحت همودياليز از نظر نشانگان پاي بي‌قرار لازم به نظر مي‌رسد. كليد واژه‌ها: نشانگان پاي بي‌قرار، كيفيت خواب، همودياليز

Background and Objective: Hemodialysis is the most common renal replacement therapy in patients with end-stage renal disease. Although this method increases survival rate and life expectancy, but this patients face with many problems such as sleep disorder and restless legs syndrome. The present study was carried out to investigate the relationship betweenrestless legs syndrome and sleep quality among hemodialysis patients. Materials and Methods: In this case-control study, 74 hemodialysis patients with sleep disorders (cases) were selected by convenience sampling method and matched with 74 hemodialysis patients without sleep disorders (control) in sex and age (± 5). Then, restless legs syndrome and its severity were compared in the both groups. The data collection instruments included demographic information questionnaire, four criteria for restless leg syndrome based on the International Restless Legs Syndrome Study Group, and Pittsburgh Sleep Quality Index. Data were analyzed by SPSS 16 independent t and chi-square tests. Results: Totally, 37.8% of hemodialysis patients showed signs of restless legs syndrome. 54.1% of cases and 21.6% of control have restless legs syndrome. The restless legs syndrome incidence in case group was 4.26 fold higher in patients with than those have no sleep disorders (CI95% = 2.08-8.74, OR = 4.26). Conclusion: Given to the relationship betweenrestless legs syndrome and sleep disturbance, restless legs syndrome screening in hemodialysis patients seems necessary. Keywords: Restless legs syndrome, sleep quality, hemodialysis