امام علي(ع) و نهج البلاغه از نگاه «ريمون قسيس» شاعر مسيحي معاصر لبناني

Imam Ali and Nahj-ol-balagha in the Eye of Reimon Qesis, the Contemporary Christian Lebanese Poet

شخصيت هاي بزرگ و جاودان همواره زينت بخش صفحات تاريخ و مايه ي فخر و مباهات بشريت اند. اين شخصيت ها كه زندگي آنان مزين به فضايل و مكارم اخلاقي است، پيوسته در كانون توجه ديگران قرار دارند. شخصيت امام علي(ع) بهترين شاهد براي اين مدعاست. تاريخ گواه آن است كه اين شخصيت يگانه و صاحب همه ي كمالات و جامع تمام فضايل، الگو و نمونه ي انسان كاملي است، كه مايه ي اعجاب بسياري از علما، ادبا، پژوهشگران و بزرگان شيعه و غيرشيعه گشته و آنها را در واكاوي ابعاد وجودي وي و تكريم از شخصيت والاي او بر انگيخته است. ريمون قسيس شاعر مسيحي معاصرلبناني يكي از محبان و شيفتگان امام علي(ع) است كه با سرودن قصيده اي بلند درباره ي شخصيت وي و اثر ماندگارش نهج البلاغه عشق و ارادت خود را نسبت به ايشان ابرازكرده است. او در اين قصيده كه در كتابي با نام «علي الفارس الفقيه الحكيم» منتشر شده، به توصيف جنبه هايي از ويژگي هاي شخصيتي آن حضرت و گوشه هايي از امتيازات و محاسن نهج البلاغه پرداخته است. نتايج تحقيق نشان مي دهد كه صفت شجاعت، تقوي، حق طلبي، پاكدامني و جوانمردي بيشتر از ديگر صفات در وجود علي(ع) نظر او را به خود جلب كرده است. همچنين به دليل شاعر بودن ريمون محاسن نهج البلاغه از جنبه ي ادبي، بيشتر از ساير جنبه ها در كانون توجه او قرار گرفته است.

Great and immortal figures have always served as decorations of the pages of history, in whom humanity could always take pride. These personalities whose lives are replete with ethical virtues are always in the spotlight of others. Imam Ali is the best example of this. History tells us that this unique character with all his virtues is a model of the perfect human, and has impressed the learned, literati and Shiʹite and even non- Shiʹite scholars throughout the history, interesting them in an exploration of the various aspects of his being which always leads to their admiration of his sublime character. One of the admirers of Imam Ali is Reimon Qesis, the contemporary Christian Lebanese poet, who has expressed his regard and affection for him through a long ode about his personality and his immortal book, Nahj-ol-balagha. In this ode, published in a book entitled Ali Al Fars Al Faghieh Al Hakim, he describes some of the characteristics of Imam Aliʹs personality and the excellence of his book. Analysis shows that among other characteristics of Imam Ali, Qesis has mostly been attracted to his bravery, piety, probity, magnanimity and his truth-seeking. Also, because of his being a poet, he has considered Nahj-ol-balagha largely from a literary standpoint.