بازتاب مولفه هاي مكتب رياليسم در رمان شوهر آهوخانم

Reflection of the Elements of Realism in Showhar-e- Ahoo Khanom

رمان شوهر آهوخانم، اثر علي‌محمد افغاني، هم از نظر شخصيت‌پردازي و هم از لحاظ بيان مسايل اجتماعي اثري پرحركت، ممتاز و بالقوه و انعكاس واقعيت هاي جامعه است. در ميان آثار افغاني، اين رمان به‌دليل توانايي اش در ارايه مسايل ويژه اي از جامعه، در ادبيات داستاني ايران جايگاه و هويت معيني يافته است. وجود مهم‌ترين مولفه هاي مكتب رياليسم در رمان شوهر آهوخانم نشان‌دهنده تاثيرپذيري نويسنده اين رمان از اصول و جنبه هاي مختلف آن مكتب است. كثرت شاخصه ها و جنبه هاي رياليستي در اين رمانِ بلند گوياي اين نكته است كه سبك و شيوه غالب نويسنده در پرداخت عناصر داستان رياليستي است. افغاني كوشيده است ماجراها، شخصيت ها و عناصر داستانش با اصول مكتب رياليسم منطبق باشد و با استفاده از تجارب و مشاهدات عيني خود به «واقعيت‌نمايي» داستان دست يابد. نويسنده با ساختن شخصيت ها و بيان دقيق رخدادهاي اجتماعي، آيينه تمام‌نمايي فراروي خواننده مي نهد تا بدان‌وسيله به رويدادها و معضلات جامعه خويش بنگرد. ازاين رو، سعي نگارندگان اين جُستار بر اين است تا با تكيه بر شاخصه هاي رياليستي اين اثر به تحليل وقايع اجتماعي بپردازند و زواياي پنهان اين وقايع را بازنمايند.

Shohar-e AhooKhanoum, written by Ali Mohammad Afghani, is an excellent andexciting novel which potentiallyreflects the social problems. Due to its capacity in representing the specific social problems, this novel has gained a special status in Iranʹs contemporary narrative literature. The essentialelements of Realism in this novel show that its writer has been greatly influenced by the principles of Realism, and his basic techniques in the development and organization of the story are primarily Realistic. Afghani tries to adapt the events, characters and other aspects of his novel to the main principles of Realism representing the social realities on the basis of his own observations and experiences. By creating lifelike characters and focusing on social events, the writer puts a clear mirror in front of the reader in which he can observe the problems of the society. This article is mainly an attempt to discuss the Realistic aspects of this novel in order to unravel the hidden aspects of events.